12.地下世界的女王（3 / 8）

“会实现的，亲爱的朋友，”女巫用一种宽慰人心的腔调说道，就好似在迁就一个小孩子般，“在你的各种幻想中，你会成为想象中的许多国家的国王。”

“我们也到过那个地方。”吉尔厉声说道。她非常生气，因为她感觉得到魔法正在一分一秒地控制她，但是当然，从她依然还可以感觉到这一点来看，那个魔法还没有完全发挥效用。

“漂亮的小姑娘，我毫不怀疑，那么，你也是纳尼亚的女王了？”女王同样是用半哄半嘲弄的语气说道。

“我可不是那类人，”吉尔气恼地跺着脚说道，“我们来自另外一个世界。”

“哎呀，这个游戏比那个更有趣。”女巫说道，“告诉我们，小姑娘，另外一个世界在哪里？在那个世界和我们的世界之间有什么船只和敞篷马车乘坐吗？”

立刻就有很多东西一下子涌到了吉尔的脑海里：实验学校，阿德拉?潘尼法瑟，她自己的家，收音机，电影院，汽车，飞机，定量配给制，长队。但是这些好像都渐渐变得模糊，而且距离她越来越遥远。（噔噔——噔，女王乐器的弦声不断响起）吉尔不记得我们的世界里种种事物的名称了，这个时候，她被魔法迷惑的念头没有进入她的脑海中，因为现在她的大脑已经完全充满了魔法的力量。事情就是这样，你被魔法迷惑得越深，你就越是完全不会觉得你自己已经被魔法迷惑。她不知不觉地说道（她说出来的时候有种宽慰的感觉）：“不，我认为另外的世界必定完全是一场梦。”

“没错儿，那完全是一场梦。”女巫说道，一直在噔噔噔地弹着。

“是的，全是一场梦。”吉尔目光呆滞地说道。

“从来没有这样的一个世界。”女巫说道。

“是的，”吉尔和尤斯塔斯一齐重复着女巫的话，“从来没有这样的一个世界。”

“除了我的世界之外，没有其他任何世界。”女巫说道。

“除了你的世界之外，没有其他任何世界。”他们齐声说道。

普德格伦依然在努力而辛苦地同魔法斗争着。“我肯定不知道你们所有人所谓的一个世界是什么意思，”它说道，就像一个呼吸不到足够空气的人一样说着，“你可以一直弹那把魔琴，直到你的手指掉下来，但是你依然休想让我忘记纳尼亚，也休想让我忘记整个陆上世界。就算我们再也见不到它了，我也觉得不足为奇。据我所知，你或许可以把它涂抹一番，变成像这里一样黑暗无边。没有更多的可能。但是我知道我曾经到过那里，我曾