6.北方的荒野之地（7 / 9）

一步的了解。”

“我正想要问问她关于她的事情，”吉尔说道，“但是如果你不肯把我们的事情告诉她，我又怎么能问得出口呢？”

“的确如此，”尤斯塔斯也在一旁附和道，“还有，为什么你的态度那么拘谨生硬呢？讲话也毫不客气，难道你不喜欢他们吗？”

“他们吗？”普德格伦说，“他们都是谁？我只看到一个。”

“难道你没看见那位骑士吗？”吉尔气呼呼地问道。

“我只看见一套盔甲而已，”普德格伦说道，“他为什么不说话呢？”

“我认为他是因为害羞，”吉尔说道，“也或许他只是想看着她、听到她那悦耳的声音就足够了。我确信，如果我是他，也会那样做的。”

“我很想知道，”普德格伦说道，“如果你把那顶头盔的脸盔给拉上去，并朝里面望进去，你真正看到的会是什么呢？”

“真见鬼，”尤斯塔斯说道，“想想盔甲的外形！那里面除了一个男人以外，还能有什么？”

“如果是一具骷髅呢？”普德格伦用一种危言耸听的口吻说道。“或者有可能，”它稍加思索之后又加了一句，“压根儿就什么都没有。我的意思是说，你们什么也看不见，那是个隐身人。”

“事实上，普德格伦，”吉尔的声音发抖，“你总是有最可怕的想法。你到底认为他们是怎么样的人呢？”

“噢，别去管他那些令人讨厌的想法了！”尤斯塔斯说道，“他总是期待最坏的事情发生，而他始终都是错的。我们还是多想想那些温和的巨人，然后尽快赶往哈方吧。我真希望我能知道那里距离我们到底多远。”

普德格伦预言的那种争吵险些第一次爆发了。这并不是说吉尔和尤斯塔斯两个人之间以前没有发生过什么争执、斗嘴之类的，但是，这一次是真正严重的分歧。普德格伦根本就不想让他们前往哈方镇。它说它不知道在巨人的观念里“温和”是什么样的，而且，无论如何，阿斯兰的指示里根本就没有提到跟巨人一起住，温和以及其他的什么都只字未提。另一方面，孩子们已经厌恶了这种风吹雨淋、在篝火上烤骨瘦如柴的野禽、夜复一夜地躺在又硬又冷的地面上睡觉的生活，都铁了心要前去拜访温和的巨人。争辩到了最后，普德格伦也同意这么做了，但是有一个条件：他们必须绝对保证，除非有它的许可，否则不可以告诉温和的巨人他们来自纳尼亚以及找寻瑞廉王子的事情。他们向它做出了郑重的承诺。接着，三人就继续前行了。