第4章 老船长的航海箱（2 / 5）

是陌生的，然而对村里的某些人来说如雷贯耳，他们满脸都是恐慌的神色。此外，有一些在本葆将军旅店那一带进行野外劳作的村民回想起来，曾在路上遇到过几个陌生人，当时以为他们是走私犯，一心只想着避开他们以免惹事。而且，至少有一个目击者看到在我们叫作基特海口的地方停有一艘小帆船。总而言之，只要提到弗林特船长的任何一个同伴，就吓得半死。最后的结果是，没有一个人愿意去帮助我们守卫旅店，而朝相反的方向去向利夫西医生报告，倒是有那么几个人愿意帮忙。

据说，胆怯是会传染的，但另一方面，令人情绪激动的争论也能增加人的勇气。等村民们纷纷发表完自己的见解之后，我的母亲也义正词严地向大家说了一番话。她宣称，她不会就此放弃那些本应属于我这个刚刚失去父亲的孩子的钱，她说：“既然你们没有一个人敢去，那么我和吉姆去。我们会原路返回，不再打扰你们这些身体强壮如牛、胆子却只有一丁点儿大的人。即便是把这条命送掉，我也会把那只箱子打开的。克罗斯利太太，请你借我一个结实的袋子，好让我用来装回我们应得的钱。”

我立刻表态会和母亲一起回去。村民们惊呼起来，纷纷进行劝阻。即便他们表现得如此激动，也还是没有一个人愿意跟我们一道。最后，他们只是借给我们一支装好子弹的手枪6，作为遭遇突然袭击时防身之用。此外，他们还答应为我们准备马匹，当遭遇袭击时可以骑着它逃跑。同时，一个年轻人骑马出发，去利夫西医生那里寻求支援。

就这样，我们母子二人重新踏上了寒夜中的冒险旅程，我的心跳得很厉害。一轮满月刚刚在天空升起，它悬在白雾的上方，带着些微红晕。这促使我们加快脚步，因为很显然，当我们再次返回时，高悬的明月会将外面的一切照得亮如白昼，我们的每一个举动都会被人发现。于是，我们小心地溜过篱笆，尽量悄无声息，行动迅速。一路上，并没有看到或听到任何增加我们恐惧的东西，直到迈进本葆将军旅店的大门，将门在身后紧紧关上，我们才如释重负。

我立刻闩紧门闩。在黑暗中，我们一动不动地站在那里使劲儿喘息了好一会儿，才平静下来。这所房子里，只有我们母子和船长的尸体。母亲摸出一根蜡烛，我们手牵着手一起走进了客厅。同我们离开时一样，已经死去的船长躺在那里，仰面朝天，大睁着眼睛，向外伸出一只胳膊。

“把窗帘放下来，吉姆，”母亲小声说道，“否则会被他们从外面看见的。”我把窗帘放下后，她说：“我们还得从