16.告别幻境（7 / 8）

像巨人的楼梯一样。接下来，她把其他一切事情都忘得一干二净，因为阿斯兰本尊正朝着这里奔来，从一个峭壁往下跳到另外一个峭壁，一路跳下来，如同充满力量和美感的瀑布奔流，行云流水一般。

阿斯兰第一个叫过去的是驴子迷惑。驴子向阿斯兰走去，当它朝着阿斯兰走过去的时候，你绝对不会看到一头驴子比迷惑更加软弱无力、糊涂愚蠢了，它站在阿斯兰的身边，看上去小得就像一只站在圣伯纳德狗身边的小猫一样。狮王低下头，对迷惑耳语了几句。听到这番话之后，迷惑的长耳朵耷了下来；但是接着，阿斯兰又说了些别的话，这又让迷惑的耳朵竖了起来。阿斯兰先后两次所说的话，大家一次也没听到，因此并不知道它究竟说了些什么。随后，阿斯兰转向他们说道：“看起来，你们并不像我预想中的那么快乐啊。”

露茜说道：“阿斯兰，我们害怕又要被你打发走，因为你老是把我们送回我们自己的世界。”

“别再担心了，”阿斯兰说道，“你们都猜不到吗？”

大家紧张得心跳加速，他们的内心深处升起了热切的希望。

“火车事故真的发生了，”阿斯兰温和地说道，“你们的父亲和母亲，以及你们所有人都死掉了，就像你们经常所讲的，到幻影世界去了。学期已经结束，假期开始了。梦结束了，现在是清晨了。”

当它说这番话时，不再像一头狮子那样盯着他们。之后发生的事情是那么伟大与美好，我没有办法用笔描述出来。而且对我们来说，这是所有故事的结局，我们可以最诚实地说，从那以后，他们都过着幸福的生活。但是对他们来说，这只不过是一个真正故事的开始罢了。他们在这个世界里的整个人生以及他们在纳尼亚王国的所有奇遇和冒险经历，只不过是封面和扉页，现在，他们终于开始谱写这个伟大故事的第一章的开头部分，这个世界上还从来没有人读过呢。这个伟大的故事将会永远继续下去，每一个章节都会比前一个章节更加精彩，更加引人入胜。

（完）

1在英语发音中，尤斯塔斯的谐音意为“没用的”，斯克罗布的谐音意为“卑鄙的”。

2特拉法尔加广场，位于英国伦敦的威斯敏斯特。

3英语中陌生人与守林人发音相似。

4英语中吉尔与被杀一词发音相近，小矮人由于耳聋听错了。

5me是中文“我”的意思。

6拨奏弦鸣乐器，音色明亮且纤细。

7故事详见《凯