12.地下世界的女王（6 / 8）

被抽空一样，魔法差不多要大功告成了。但是，普德格伦拼命地凝聚自己所有的力量，走到了火堆前。然后它做了一件英勇无比的事情，它知道那火对它的伤害不会像对人类的伤害那么大，因为它的脚（现在是光脚）像鸭子一样都是有蹼的，而且又硬又冷血。但是它知道火还是会把它烧得很严重，事实也确实如此。当它伸出一只的脚踩在火堆上时，把壁炉里的火碾灭了一大半，使其变成了灰烬。这样一来，就立刻有三件事情同时发生了。

第一件事，那股又甜腻又浓厚的香味大大变淡了，因为虽然火没有被完全踩灭，也已经灭了大半，整个房间里开始弥漫着一股沼泽怪普德格伦被烧伤的焦味，完全不是魔法的气味了。如此，大家的头脑立刻就变得清醒多了。王子和孩子们又一次抬起头来，并且睁开了眼睛。

第二件事，女巫用一个跟她一直使用到现在的所有甜蜜的音调完全不同的响亮而可怕的声音大声吼道：“你在干什么？！胆敢再碰我的火试试，烂泥巴，我要把你血管里的血液给点着！”

第三件事，疼痛使普德格伦的头脑一时彻底清醒了，它清清楚楚地知道自己真实的想法。没有什么能像剧烈的疼痛一样能迅速有效地除去某种魔法的控制了。

“一句话，夫人，”它说道，它从炉火边走了回来，因为疼痛，走起路来非常困难，一瘸一拐的，“一句话。就算你曾经说过的那些话都是非常正确的，我也觉得不足为奇。我是一个总喜欢知道最坏情况的家伙，然后尽量往最好的方面去做。所以我不会否认你所说的一切。即便是这样，有一件事情还是要说。假设我们只不过是在做梦，或者是编造出了这些事情——树木、草地、太阳、月亮、星辰，以及阿斯兰本尊，那么我能够说的就是，在这种情况下，那些编造出来的东西好像比真实的东西更了不起。假设你这个王国的黑洞是唯一的世界，好吧，那么我觉得它实在是个糟糕透顶的世界。当你想起来的时候，也会觉得那是一件很好笑的事情。如果你是对的，那么我们不过是一群玩游戏的小孩子罢了。但是四个小孩子玩游戏可以制造出一个游戏世界，打败你那个虚伪的真实世界。这就是我忠于游戏世界的原因。纵然压根儿就没有什么阿斯兰来领导那个世界，我也会永远都站在阿斯兰这一边。即便根本就没有纳尼亚这个地方，我也要活得像个纳尼亚人一样。所以，感谢你好心招待我们，如果这两位先生和小姐准备好了，我们即将立刻离开你的宫廷，在黑暗中动身出发，穷尽我们的一生去寻找陆上世界。我认为，那并不是说我们的生