5.普德格伦（6 / 8）

，叫作斯力布河。当然啦，河上是没有桥的。”

“我们可以涉水而过。”尤斯塔斯说道。

“好吧，的确可以蹚水过去。”沼泽怪承认了。

“也许我们会在艾丁斯荒原遇见什么人，可以告诉我们应该怎么走呢。”吉尔说道。

“关于会遇见什么人这一点，你可是说对了。”普德格伦说道。

“那里都住着一些什么样的人呢？”吉尔问道。

“我并不是说他们按照自己的生活方式过日子有什么不好。”普德格伦回答说，“如果你们喜欢他们的生活方式的话。”

“你说得没错儿。但是他们到底是什么人呢？”吉尔追问道，“这个国家有那么多稀奇古怪的生物。我的意思是，他们是兽类、鸟类，或者是小矮人，或是其他什么？”

普德格伦吹了一个长长的口哨。“哎呀！”它说道，“你们不知道吗？我还以为猫头鹰已经告诉你们了呢。他们是巨人。”

吉尔畏缩了，哪怕是在书本里，她也从来都不喜欢什么巨人，而且有一次在一个噩梦里，她还遇见过一个巨人呢。同时，她也看见尤斯塔斯的脸已经发青了，便暗自想道：“我敢打赌，他比我还要慌乱不安呢。”这样一想，她就觉得自己比之前勇敢了一点点。

“国王很久以前跟我说过，”尤斯塔斯说道，“那个时候我跟他一起在海上，他说他在战争中将巨人们打得狼狈不堪，一败涂地，而且还迫使他们向他进贡。”

“那绝对是真的，”普德格伦说道，“他们跟我们处于和平状态是没错儿。只要我们待在斯力布河自己的这一边，他们就不会伤害我们。而在他们那一边呢，在荒原上——然而，总有万一，不是吗？如果我们不接近任何一个巨人，如果他们中没有人得意忘形，而且我们又没被他们看见的话，那么，我们就很可能会走上很长一段路。”

“喂，听我说！”尤斯塔斯说道，他突然开始发脾气了，当人们被吓到的时候总是很容易发脾气的，“我不相信整件事情有你说的一半那么糟糕，就如同你所说的棚屋里的床是硬的、木柴是湿的这类话，并没有那么可怕。要是完成这个任务的可能性那么微乎其微的话，我可不认为阿斯兰会把我们派来此地。”

他十分期待沼泽怪会给他一个愤怒的答复，但是它只是回答道：“说得好！尤斯塔斯。就是要这样说话，装作不以为然。但是我们都要小心自己的脾气，要知道，我们将会在一起度过一段困难时期。吵架是行不通的，你要知道这一点