3.国王起航（4 / 8）

自语：“嗬！呜嗬！好吵，我还没有想清楚呢！天色太早了。”

“国王的名字是什么？”尤斯塔斯问道。

“凯斯宾十世。”猫头鹰回答。吉尔很奇怪，尤斯塔斯走得好端端的，怎么会突然停了下来，脸色也变得不同寻常。她认为自己还从来没有见过他对任何事表现出这么难受的样子，但是在她想要提出问题之前，他们已经走到了小矮人面前。小矮人正收了驴子的缰绳，准备驾车返回城堡。众位朝臣也都各自散开，三三两两或者是几个人一起，朝着同一个方向走去，就同一群观看完比赛或者竞赛的人在散场时离开的情形一样。

“呜嗬！啊，咳！摄政王。”猫头鹰轻咳一声，微俯下身，将它的鸟喙贴近小矮人的耳朵说道。

“有什么事？”小矮人问道。

“来了两个陌生人，大人。”猫头鹰说。

“守林人3？到底是怎么回事？”小矮人问道，“我只看见两个极其肮脏邋遢的人类小家伙。他们有什么事情吗？”

“我的名字叫吉尔。”吉尔一边说着，一边朝前挤去。她急不可耐地想要把他们来到这里的重要任务做个说明。

“这个小姑娘叫作吉尔。”猫头鹰尽可能地大声说道。

“你说什么？”小矮人说道，“小姑娘们都被人杀了？4我一个字儿都不会相信的！什么小姑娘？谁把她们杀了？”

“没有人被杀害。”猫头鹰呼呼地叫着。

“你说谁？”小矮人问。

“没有人。”猫头鹰回答。

“好啦，好啦，你没必要大喊大叫的，我还不至于聋到那种地步。你来这里跟我说‘没有人被杀’，这到底是什么意思？为什么应该有人被杀死呢？”

“最好跟他说我是尤斯塔斯。”斯克罗布说道。

“大人，这个男孩叫作尤斯塔斯。”猫头鹰竭尽全力地大声喊道。

“没用处的？”小矮人暴躁地说道，“我敢说他确实是没什么用处！把他带到王宫来可有什么缘由吗？嗯？”

“不是没用处的，”猫头鹰大声说道，“是尤斯塔斯。”

“用来用去吗？是吗？我敢肯定，我根本就不知道你到底在说些什么。格里姆费瑟大师，让我来告诉你吧，当我还是个幼小的矮人时，这个国家就有了真正的会说话的飞禽走兽，完全不是像你这样叽叽咕咕、低声细语地说话。这简直是让人一刻都无法容忍，是的，绝对不能容忍。乌纳斯阁下，把我的助听器拿来。”