2.吉尔被赋予的任务（4 / 8）

错了？你瞧，因为根本没有什么人呼唤我和尤斯塔斯，是我们自己请求要到这里来的。斯克罗布说我们要呼唤——呼唤某个谁——它的名字我记不太清楚了——也许是那个谁让我们前来的。然后我们就呼唤了，紧接着我们就发现门打开了。”

“除非我呼唤你们，不然的话，你们是不会呼唤我的。”狮子说道。

“这么说来，阁下，你就是那个谁吗？”吉尔问道。

“正是我。那么现在来听听你的任务吧。在距离这里相当遥远的地方，有一个纳尼亚王国，国王的年纪很老了，而且满怀忧伤，因为他没有一个亲生的王子能够继承他的王位。而他之所以没有继承人，是因为他唯一的儿子在很多年前被人从他的身边偷走了。整个纳尼亚没有人知道王子究竟去了哪里，也没人知道他是否依然活在这个世界上。不过他确实还活着。我在此命令你，你将前往寻找这位失踪的王子，把他找出来，然后再把他带到他父亲的王宫，否则的话，你们就会死在途中，或是回到你们自己的世界。”

“请告诉我，要怎么去寻找他呢？”吉尔问道。

“孩子，我会跟你说的。”狮子说道，“这几点指示在你的寻找过程中将会引导你。首先，当男孩尤斯塔斯一踏上纳尼亚的土地，他就会遇到一位亲爱的老朋友，他必须立刻向他的老友致以问候。如果他照做了，那么你们两个都会得到很大的帮助。第二，你们必须离开纳尼亚前往北部，直到抵达古代巨人的城市废墟。第三点，在那座城市废墟当中，你们会发现一块写了字的石头，你们必须按照上面所写的指示去做。第四点，通过这一点，你们就会知道那个失踪的王子是谁（如果你们找得到他的话），因为他将是你们在旅途当中遇见的第一个以我的名义向你们求助的人，以阿斯兰的名义。”

当狮子说完以后，吉尔觉得她也应该说些什么，于是她说道：“非常感谢你。我明白了。”

“孩子啊，”阿斯兰用一种比之前要温和得多的声音说道，“或许你并没有你自己以为的那么清楚和明白。但是第一步就是要牢牢记住我跟你说过的话。现在，按顺序把那四个指示复述一遍。”

吉尔试着说了一遍，不过说得不是很正确，因此狮子对她的错误做出了纠正，让她一而再、再而三地复述着，直到她可以说得完全正确为止。它对吉尔的教导相当有耐心，当一切都没什么问题的时候，吉尔鼓起勇气问它：“请告诉我，我要怎样才能抵达纳尼亚呢？”

“用我的呼吸，”狮子答道，“我会像