9.声音岛（7 / 8）

为什么不是你们当中的一个？你们没有其他的小姑娘了吗？”

“我们不干，我们不干，”所有的声音一起喊起来，“我们再也不上楼了。”

“换句话说，”凯斯宾说道，“你们就是想让这位小姐去面临危险，却不让你们自己的姐妹或者女儿去冒险！”

“没错儿，没错儿，”所有的声音欢快地说道，“你说得实在是太好了。嗯，你受过良好的教育，这一点每一个人都能从你身上看出来。”

“天，简直让人无法忍受——”埃德蒙刚要说，就被露茜打断了。

“我是要在夜晚去楼上呢，还是在白天去呢？”

“哦，在白天，肯定是在白天。”头儿的声音说道，“不是在夜晚，没人让你晚上去。在黑暗之中去楼上？天啊！”

“那好吧。那么，我会帮你们做这件事。”露茜说道，随即，她转过身来对自己这边的人说道，“不，不要试图阻拦我。难道你们没有发现那是没用的吗？他们有好几十个人，我们不能跟他们打，至少这条路是个机会。”

“但是可是有一位魔法师啊！”凯斯宾提醒道。

“我知道，”露茜说，“但是他不可能像他们说的那么坏。难道你看不出来眼前的这些家伙一点儿都不勇敢吗？”

“他们确实不怎么聪明。”尤斯塔斯说道。

“听我说，露茜，”埃德蒙说道，“我们真的不能让你做这种事。问问雷佩奇普，我敢肯定它会说一样的话。”

“不过这才能既救你们的命也救我自己的命，”露茜说，“我跟其他人一样，不愿被看不见的隐形剑砍成碎片。”

“女王陛下是正确的。”雷佩奇普说，“如果我们有任何把握赢得这场可以拯救她性命的战斗，那么我们的责任就非常简单清楚了。可是在我看来，我们一点儿机会都没有。而他们要求女王陛下帮忙的事，也根本不有损陛下的荣誉，这实际上是一种高尚的、英雄的行为。如果女王的好心促使她冒险与魔法师相见，我绝不会开口反对的。”

人人都知道雷佩奇普向来无所畏惧，所以它说出这样的话一点儿都不让人感到尴尬，可是，这些经常怕东怕西的小伙子脸色变得通红。然而，道理显而易见，他们不得不放弃自己的那一套。当听到他们宣布事情就这么决定时，隐身人那边顿时响起震耳欲聋的欢呼声，头儿就（其他声音都热情地支持）请纳尼亚人共进晚餐，并一起过夜。尤斯塔斯不愿接受，可是露茜说：“我确信他们不是阴险奸诈之人。他们一