5.风暴及其带来的后果（2 / 7）

状起来，大海呈现出一片土褐色及淡黄色，就像一块肮脏的画布。空气开始变冷。船身也动荡不安，仿佛发觉了身后的危险。船帆一会儿变得软绵无力，一会儿又剧烈地膨胀起来。她一直注意观察这些变化，风声变得非常喧嚣，露茜对这种险恶的变化深感不安。德里宁急忙大声喊了起来：“全体船员到甲板上集合！”瞬间，所有人都疯狂地忙碌起来，舱口盖用板条固定下来，厨房里的火也熄灭了，船员爬到高处去收缩船帆。他们还没有忙完，暴风雨就向他们袭来。对露茜来说，似乎是海中的一个大峡谷在他们的船头打开，他们朝里面猛冲进去，并远比她意料的要跌得更深。海浪就像一座巨大的灰色斜坡，远比桅杆要高得多，朝着他们迎面扑来。看起来简直是必死无疑，但是他们被投掷在了浪尖之上，随后那艘船好像在打转一样。船艉楼与甲板舱楼就像两座孤岛，一片波涛汹涌的海水隔在两者之间。水手们在桅杆上把身子倚靠在帆桁上，奋不顾身地试着稳住船帆，一根断掉的缆绳在风中从侧边斜斜挺出，就好像一根拨火棍一样又直又硬。

“女王陛下，到下面去！”德里宁大声吼道。露茜明白，这个时候，陆地上的人，不管是男人还是女人，对全体船员来说都是一种干扰，所以她当即服从命令。不过这并不是一件容易办到的事情，“黎明踏浪”号向右舷倾斜得很严重，而且甲板倾斜得就像房屋的屋顶。她艰难地爬了一圈来到梯子的顶端，抓住横杆。这时候刚好有两个船员爬了上来，她赶紧让到一边，然后就以最快的速度顺着梯子爬了下去。当下一个海浪咆哮着穿过甲板，打到她的肩膀时，她已牢牢地抓住了梯子的梯脚。露茜早已经被海浪和暴风雨打得浑身湿透，但是这个海浪更冰冷，随后，她猛朝着舱房门冲去，迅速进到里面，把急冲进黑暗之中的海浪的可怕景象迅速地关在门外。但是，依然挡不住那片可怕的混杂声——嘎吱嘎吱声、声、噼里啪啦声、咆哮怒吼声以及轰隆声，这些声音听起来比在船艉楼上更令人胆战心惊。

在接下来的几天里，暴风雨一直持续着，到了后来，已经没人记得从开始到现在到底经历了多久的时间。船上必须要有三名船员同时掌舵，这样的话，他们就能够做到在任何情况下都保持正确的航向。与此同时，必须得有人在不断地抽水——这导致几乎每个人都不能得到很好的休息。没东西好煮，也没东西好烘。此外，还有一个船员不小心从船上跌落下去，失踪不见了。连续很多天，大家连太阳的影子都见不到。

当这场暴风雨结束以后，尤斯塔斯在他的日记里记