3.孤独群岛（7 / 8）

十把利剑。难道我们不能把我的船开进来，朝普格发动进攻，把我那几个被他俘虏的朋友解救出来吗？”

“以我之见，这行不通。”伯恩说道，“一旦有战争开始，就会从狭港开出两到三艘船前来支援普格，陛下必须得表现出比你真正拥有的实力要强大得多的力量，依靠国王的名义震慑他们。千万不要发动一场显而易见的斗争，冈帕斯是个胆小怕事的人，可以让他心生敬畏。”

又多谈了一小会儿之后，凯斯宾和伯恩步行朝着村庄西边的海岸走去。在那里，凯斯宾吹响了他的号角。（这并不是纳尼亚的那个魔法号角，苏珊女王的号角被他留在了故乡纳尼亚，交由他的摄政王杜鲁普金管理，如果国王不在的期间发生什么重大的急事可以使用。）一直在瞭望台搜寻信号的德里宁立刻辨识出那是国王的号角声。“黎明踏浪”号马上朝着海岸驶去。随后，小船又再度被放了下来。几分钟以后，凯斯宾和伯恩勋爵都已经站在甲板上，向德里宁说明了当前的情况。他就像凯斯宾一样，立即打算把“黎明踏浪”号开到那艘奴隶船附近去，然后登船。但是伯恩同样反对这个建议。

“船长，驾船沿着这道海峡直行，”伯恩说道，“接下来绕到阿芙拉岛，那是我自己的领地。但是首先要升起国王的旗帜，把所有的防护盾都悬挂起来，把你能派得出的人手全部都派到战斗桅楼去。当你用你的左舷船头对着公海，在离岸大约五箭之遥（一箭之遥大约是两百英尺）时，就往上空发送几个信号。”

“发信号？发给谁？”德里宁不解地问。

“哎呀，发给其他几艘我们并不存在的船啊，但是冈帕斯将会以为我们还有别的船只。”伯恩解释道。

“噢，我明白了。”德里宁一边搓着他的双手，一边说道，“然后他们就会辨识我们的信号，那么我该说些什么呢？整支舰队将围攻阿芙拉岛南部，同时集合地点是在——”

“伯恩斯戴德，”伯恩勋爵接道，“这样就做得很好了。他们整个旅程——如果凯斯宾真的有别的什么船只的话，在狭港里也是根本就看不见的。”

虽然凯斯宾还在为被普格抓到奴隶船上饱受煎熬的朋友们感到抱歉，但是在那天余下的时光里，他仍然情不自禁地感到心情愉悦。傍晚时分（因为他们全程都得划桨），要向右转舵绕过多恩岛的东北部，接着再度转向左舷绕过阿芙拉岛的岬角，他们进入阿芙拉岛南部海岸一处优良的港口停泊。伯恩的令人愉悦的领地从这里一直斜斜地延伸到大海的边缘。他们看见伯恩管理下的