3.孤独群岛（6 / 8）

听他那么一说，凯斯宾决定冒险将一切和盘托出。

“阁下，”他说道，“我就是你的主子，我就是纳尼亚的国王凯斯宾。”

“你这话说得倒是十分随意，”那位大人说道，“可是，我怎么知道你说的是真话呢？”

“首先从我的容貌来看，”凯斯宾说道，“第二点则是因为我知道我只要猜上六次就知道你是谁了。你就是我的叔父弥若兹派往海外的七位爵爷中的一个，而我这次出海就是为了寻找他们，也就是——阿尔格兹、伯恩、奥克特西安、雷斯蒂玛、马夫拉蒙，以及，以及——我把其他的人名忘记了。而且最后一点，如果大人你能递给我一把剑，我就可以在一场光明正大的战斗中，在任何一个人身上证明我就是凯斯宾国王的儿子凯斯宾，纳尼亚的合法国王，凯尔帕拉维尔的君主，孤独群岛的皇帝。”

“我的天哪！”那位大人惊奇地大叫起来，“这简直就是他父亲的声音和说话的习惯。我的君主——陛下——”他激动地俯身跪下，亲吻着国王的手。

“爵爷为我支付的那笔钱，将会从我们的国库里拨款给付。”凯斯宾说道。

“它还没有到普格的腰包里呢，陛下。”伯恩勋爵说道，他果然就是凯斯宾要找的人之一，“而且我敢保证，永远也不会让他得到！我奉劝总督大人无数次了，让他取缔这项劣迹斑斑的不正当的人肉买卖。”

“伯恩大人，”凯斯宾说道，“我们现在必须得先谈谈这些岛屿的情形，但是我们先来谈谈阁下自己的故事，怎么样？”

“陛下，我的故事简略几句就可以说清楚了。”伯恩说道，“我跟那六位伙伴一起远航至此，爱上了岛上的一个姑娘。这时候我感觉我已经厌倦了在海上继续漂泊的生活。而且在你叔父执政期间，回到纳尼亚也没有任何意义，所以我就结婚了。从那时候起，我就一直留在这里。”

“那么那个叫作冈帕斯的总督是个什么样的人呢？他仍然承认纳尼亚国王是他的君主吗？”凯斯宾问道。

“名义上是这样的，他所做的一切都打着纳尼亚的名义。但是如果他发现一位真正的活生生的纳尼亚国王来到了他的领地，恐怕就不会怎么高兴了。而且，如果陛下没有任何武装就独自一人前去见他的话——那么他不会否认他的效忠，但是他会假装不相信你。此时，陛下的性命就会受到威胁了。陛下在这一带的海域还有没有什么部属呢？”

“我的船只正在绕着海岬朝这边驶来，”凯斯宾说道，“如果开战的话，我们大概有三