12.叛乱（7 / 8）

像还活着呢。”

“我的天哪！”杜鲁普金声音里夹杂着怒意，“你坐在我的身上啦。赶快起来。你跟一头年轻的大象差不多重。”

“抱歉，dlf。”埃德蒙不好意思地说，“现在好一点儿了吗？”

“啊！没有！”杜鲁普金大喊着，“你现在又把你的靴子伸进我的嘴巴里了。赶紧给我闪开！”

“凯斯宾国王在哪里？”彼得问道。

“我在这里。”一个听起来相当微弱的声音回答道，“我被什么东西咬了。”

大家听到了有人在划火柴，是埃德蒙。小小的火焰照亮了他的脸，看起来苍白又肮脏。他跌跌撞撞地找了一圈，发现了一支蜡烛（他们不再使用油灯，因为他们已经没有油了）。埃德蒙把蜡烛放在桌子上，然后点燃，烛火照亮了房间。地上的人挣扎着爬了起来。六张脸在烛光下互相打量着。

“看起来我们没有放走一个敌人，”彼得说道，“那边的是巫婆，死了（他的目光迅速地在她的身上扫过），这是尼克布瑞克，也死掉了。而且我猜这个家伙就是狼人吧。很久没看到过这种东西了。狼头人身，那意味着它是在被杀死的那一刻从人转变成了狼。而你，我猜想，应该是凯斯宾国王吧？”

“是的，”那个男孩说道，“但是我完全不知道你们是谁。”

“这位是至尊王，彼得国王。”杜鲁普金在一旁介绍道。

“陛下，非常欢迎你到来。”凯斯宾说道。

“同样很高兴见到你，陛下，”彼得说道，“你要知道，我来这里不是要取代你的位置，而是要帮你得到王位。”

“陛下，”在彼得的身侧响起另外一个恭敬的声音。他转过身去，看到站在自己面前的是那只獾。

彼得的身体朝前倾，用双臂紧紧地拥抱着它，又亲了亲它那毛茸茸的头。他这个举动完全没有少女般的娇柔，因为他是至尊王。

“最忠厚勇敢的獾啊，”他赞美道，“你自始至终都没有怀疑过我们。”

“陛下，您过奖了，”特鲁弗汉特谦逊地说，“我是一只动物，而且我们是永不变心的。尤其我还是一只獾，更加忠诚，而且贯彻始终。”

“对于尼克布瑞克，我深感遗憾，”凯斯宾说，“虽说他第一次见到我就憎恨我。长期以来的磨难和仇恨扭曲了他的灵魂。如果我们能够迅速地赢得胜利，那么他在和平时期就会成为一个很好的小矮人。我不知道是我们之中的谁杀了他。不过我很高兴这次叛变终于落幕了。