12.叛乱（6 / 8）

，”尼克布瑞克提高了音量尖声喊叫着，“假如你们对我的种族毫无益处，那么我就将投奔一个对我们有所帮助的人。”

“小矮人，你这是公开叛变吗？”凯斯宾国王严厉地问道。

“凯斯宾，把你的剑收起来吧，”尼克布瑞克冷笑道，“想在会议上谋杀我吗？这就是你的游戏吗？你不会蠢到做出这样的事情来吧？你以为我会怕你吗？我们这边有三个，你那边也是三个。”

“那么，来啊！”特鲁弗汉特怒吼着，但是很快就被打断了。

“打住，打住！”克奈尔斯博士说道，“你说得实在太快了。女巫已经死了，所有的传说都印证了这一点。那么尼克布瑞克所谓的召唤女巫到底是什么意思？”

那个之前只说过一次话的呆板而又令人毛骨悚然的声音说道：“哦？她真的死了吗？”

紧接着，那个尖细幽怨的声音也再次开口道：“噢，祝福他的心灵吧，年幼的陛下没有必要为了白夫人的事情烦忧——我们都称之为白夫人——已经死去的人。令人尊敬的博士大人说出那种话时，只不过是和我这可怜的老太婆开玩笑罢了。亲爱的博士大人，博学多识的博士大人，谁听说过女巫真的死掉了？你随时都可以召唤她回来。”

“召唤她回来吧。”那个呆板的声音说道，“我们已经准备好了。画一个圆圈，准备好蓝色的火焰。”

随着獾那越来越大声的怒吼，博士厉声质问道：“你说什么？”凯斯宾发出了雷鸣般的怒吼。

“所有这些都是你的计划，尼克布瑞克！用黑魔法召唤被诅咒和憎恨的鬼魂！现在我已经明白你的同伴都是谁了——一个巫婆和一个狼人！”

接下来，里面一片混乱，有动物的咆哮声，还有钢铁的碰撞声。听到这里，孩子们和杜鲁普金立即冲了进去。彼得瞥见了一只可怕的灰色的庞大野兽，半人半狼，正疯狂地扑向一个与他年纪相仿的男孩。埃德蒙看见一只獾和一个小矮人在地板上滚作一团。杜鲁普金发现他自己跟巫婆面对面。巫婆尖尖的鼻子和下巴难看地凸出面部，活像一把坚果钳子，她肮脏的灰发散乱地披在脸前，正扼住博士的喉咙。杜鲁普金扬起剑来猛砍过去，巫婆的丑脑袋应声落地。接着灯也被打翻在地，只听见一阵击剑声、咬牙切齿声、利爪声、拳打脚踢声，持续了六秒钟左右，随后陷入一片沉寂。

“你没事吧，埃德蒙？”彼得问道。

“我——我想我没事。”埃德蒙喘息着说，“我捉住了那个浑蛋尼克布瑞克，不过他好