8.魔法号角（6 / 8）

毛的胳膊。露茜慢慢打开了他肩膀上包扎得非常粗糙的绷带。绷带下面，一道深深的刀疤看起来触目惊心，已经发炎了，肿得很厉害。“噢，可怜的杜鲁普金，”露茜非常同情地说，“伤势太可怕了。”随后她小心翼翼地从她的小瓶子里倒了一滴甘露出来，滴在了伤口上。

“喂，嗯？你这是在干什么？”杜鲁普金不解地问。但是，当他转过头去，斜着眼睛东瞧瞧西看看，在他的胡须上摸来摸去，他看不太清楚自己的肩膀。但是随后他感觉自己好多了，就像你想要去触碰一个你遥不可及的地方一样，他伸展手臂和手指做了几个高难度的动作，他不断地摆动着手臂，向上举起，活动着筋骨和肌肉，最后忍不住跳起脚来欢呼道：“太棒了！痊愈了！像新的一样完好无损。”随后，他爆发出一阵哈哈大笑：“真是的，我就像所有的小矮人那样，一如既往地出了一个大洋相，我希望下不为例。卑职向各位陛下致敬——致以谦卑的问候，感谢你们救了我的性命，治愈了我的伤口，赐予了我早餐，以及为我上了一课。”

孩子们都说那实在算不了什么，没有必要提及。

“那么现在，”彼得说道，“如果你真的决定相信我们——”

“我当然相信。”小矮人信誓旦旦地回答。

“我们接下来要做的事情显而易见，那就是必须立即加入凯斯宾国王的阵营。”彼得说道。

“越快越好，”杜鲁普金回答说，“由于我的愚昧无知，害得我们已经浪费了将近一个钟头的时间。”

“顺着你的来路返回的话，大概需要两天的行程，”彼得说道，“我的意思是说如果我们用脚来行走的话。因为我们没有办法像你们小矮人那样日夜兼程。”然后，他转过头对其他人说道：“杜鲁普金所说的阿斯兰的堡垒毫无疑问就是石桌本身。你们还记得从那儿往下走到柏卢纳渡口大概只需半天时间，或许还可以更短一点儿。”

“我们叫它柏卢纳大桥。”杜鲁普金说道。

“在我们那个时代还没有桥，”彼得说道，“并且，如果不着急的话，从柏卢纳走到这里估计需要一天多一点儿的时间，我们通常在第二天的午后茶时间可以到家。如果很赶的话，我们可以在一天之内到达，或许半天就可以。”

“但是你要知道，现在四处都是森林，”杜鲁普金说道，“而且我们还要避开敌人。”

“喂，”埃德蒙在一旁叫道，“这么说来，我们只能按照我们亲爱的小朋友来时走的那条路前往那里了？”