10.魔法开始破灭了（4 / 6）

们和海狸太太急急忙忙地从洞里走了出来。阳光照在雪地上，反射出的光芒刺得他们直眨眼睛，每个人看起来都脏兮兮的，全身都是土，大家都是一副睡眼惺忪的样子，既没有洗脸也没有梳妆。

“快过来吧！”海狸先生叫着，它高兴得有些手舞足蹈，“你们过来看吧，这简直就是对女巫的沉重打击，看来她的力量快要瓦解了。”

“这到底是什么意思，海狸先生？”等到大家都爬到了陡峭的山坡上，彼得气喘吁吁地问道。

“我以前不是告诉过你们吗？”海狸先生回答说，“她施展魔法把这里的一年四季都变成了冬天，而且从来都不过圣诞节，我告诉过你们，对吗？那么好吧，现在你们过来看看。”

所有人都站在山顶上，顺着它手指的方向看过去。

只见那儿有几只驯鹿，正在拉着一辆雪橇，挽具上挂着铃铛。这些驯鹿看起来比女巫的驯鹿要大得多，而且颜色也不是纯白色，是那种棕色的。雪橇上坐着一个人，他身材高大，身上穿着一件鲜红色的袍子（跟冬青果一样红），戴着一顶皮毛里子的风帽，一把雪白的大胡子像是沾满了泡沫一样垂在胸前。大家一见到他，立刻就认出他来——每个人都会认识他的，虽然只有在纳尼亚才能够真正见到他这样的人，但是在我们的世界里，就是魔衣橱外边的这个世界里，我们也是见过他的画像的，经常听见人们提起他。不过当你在纳尼亚看见真正的他的时候，感觉是不一样的。在我们的世界里，人们把圣诞老人画成那种外表十分风趣、逗人开心的模样，但是现在，孩子们站在他的面前盯着他瞧，就会认为其实并不完全是那样的。他长得非常魁梧，看起来非常开心，也非常真实。孩子们都变得安静起来，虽然此刻他们异常兴奋，但是还是保持着严肃。

“我终于回来了，”他说，“她把我赶走很多年了，但是现在我终于可以再进来了。阿斯兰开始有所行动了，女巫的魔法在逐渐减弱。”

露茜顿时觉得全身上下都快活得轻颤起来。要知道，只有在你的心境庄重而祥和的时候才会有这种感觉。

“好啦。”圣诞老人说，“有礼物要送给你们。海狸太太，送给你一台全新的更好的缝纫机，我路过你们家的时候会把缝纫机给你送过去的。”

“还请你见谅，先生，”海狸太太对他行了一个屈膝礼，接着说，“我们把房门锁上了。”

“门锁和门闩对于我没有任何麻烦。”圣诞老人说，“至于你嘛，海狸先生，等你回到家的时候，你会发现你的