第24章 NiHong(8 / 9)
大束白玫瑰。
那会子他们的同人文里好像很流行写些什么乱七八糟的,反正秦奚也不太懂,就记得那天去慰问他拍戏辛苦,陪裴却下了戏,去他房间坐了没一会,他就开始在那摆弄插在瓶里的白玫瑰。
就像现在这样。
蹲在阳台上——那个剧组酒店阳台还比他现在这个小多了。
他大概都没怎么听自己说话,就一门心思地给那些开了不知多久,又不知多久后会凋谢的白玫瑰喷水。
秦奚当时坐在那忍不住也吐槽了好一通,念念叨叨间,捡起了从桌上掉落的一张卡片。
那张卡片是CP粉插在话里的,只写了一句英文。
“Love is fatal?”他念出了声。
问裴却,裴却只说:“是花语。”
“白玫瑰的花语是这句?你骗我没文化呢吧?”
裴却给花喷着水没理他。
后来,秦奚才知道,那句话是出自他和赵霓夏一篇很有名的同人文,那个叫什么“冷香木玫瑰”的虚构的花,他们的粉丝给它设定的花语就是“Love is fatal”。
爱是致命的。
过去多少年了,秦奚还是记得很清楚,尤其是现下看着裴却如当初一样侍弄白玫瑰的沉默背影,他觉得他永远都会想说这几句,也真的说了。
“裴却。”
阳台上的身影微微回过头,秦奚翘着脚,勾起一丝笑,语气不无感慨,也不无那么一丝为兄弟怅然的心酸:“你还记得当初我探班,看你蹲阳台浇花的时候说的什么吗?”
裴却没答,眉眼依旧淡淡,仿佛对他的调侃并不在意。
“那句花语翻得不够准确,形容兄弟你可真的是差远了。”
秦奚似笑非笑,摇摇头。
“它不应该翻作|爱是致命的。”
Love is fatal。
这分明是——
爱入膏肓。
作者有话说:
这章更新得有点迟了,sorry!
前面第23章修了一下小细节,修成了第三天录制时夏夏到小裴公寓,客厅里摆了花,但是只摆了颜色鲜艳的。觉得有必要可以看一下,不在意的话也可以不看。反正是和这章花的部分前后接上的。
——
这章抽300个小红包~
——
感谢在2023-04-01 19:31:00