第131章（5 / 6）

色沉了沉。

最初进来时的意气风发和温柔笑容微微破碎，他目光扫视一圈儿办公室，想着自己绝不能因为受这么一点挫就放弃，但接下来要如何坚持自己的主张，使B组探员们尊重他的想法，遵从他的安排呢？

方镇岳看他一眼，也不想将事情搞得太僵，更何况现在对于Tannen的话，他还有一些疑问想追问，便开口道：

“我和madam留下来跟你开会，请其他探员们休息结束后先继续按照之前的安排蹲守。等我们讨论出新的方案，再做修订，如何？”

Tannen对上方镇岳的眼睛，终于悄悄松一口气，还好，madam邱虽然让他做好被这群骄傲又不逊的警探们刺痛的准备，但这位方sir似乎还挺讲道理。

他才要点头，已经走出门的易家怡忽然想到什么般转头，又走回办公室，站在门口对Tannen开口道：

“T督察，你说的6点钟，其中有一点，我有点异议，想跟你提一下，等我从中区警署回来后，再跟你详细探讨，你觉得可以吗？”

“哪一点？”Tannen挑起眉，对于自己的专业他还是很有信心的，他人的哪怕质疑，至少也是一种正式，他很欢迎进行这方面的探讨。

只要不是一味的不接受新事物，他都觉得ok.

“就是第5点，你判断凶手是高学历者，在中学毕业以上。

“但我觉得这一点推理出的结论，可能要考虑一下国内外的文化偏差。

“在国外，想要写出一篇声情并茂的情书，的确需要较高学识，那是英文的特殊性造成的。

“比如后世一部分外国人都读不懂莎翁等名著，只能听懂Usa总统的演讲。

“英文没办法从‘形态’上隐约看出词意，但中文有时哪怕你没有学过这个字，也能猜到它怎么读，以及它的意思是什么，因为汉字讲究音、意、形。

“这就是中西的差异，中文地区只要小学毕业，基本上就能读懂大多数文学著作。”

家怡顿了下，在白板上Tannen的英文板书右边写了几个汉字，都是很复杂的基本上日常根本用不到的字，但她写出来后，刘嘉明就跟着念了出来，家怡立即点头表示刘嘉明全读对了。

针对中西这方面文化的差异，后世还有一个很经典的例子，就是许多外国人不明白，为什么简体区的人能无师自通的读懂繁体字，并且小学毕业的人就有可能写出非常不错的小说等。

收笔后，