第155章 奥运赛艇特辑（二）（3 / 4）

还是小萨拉回节奏：“吴指导您继续说~”

吴文彬投去感谢的目光，指着远处继续道：“每500米处上空，安置一根钢索穿过航道。

在上面吊挂各道的航道牌，悬挂在航道正中。

在终点线的外航道两边至少5米处，设置两个白色的大浮标，也叫水鼓。

在它的上面各固定一面红旗，以标明航道的终点。”

顿了下，指着岸边5米多高的建筑物：“这是发令塔，咱们基地是可以进行专业比赛的，所以设施齐全。

比赛开始时，运动员的船艇排在起航线后面。

由位于起航线一侧的起点裁判员和取齐裁判员负责使各艇的艇首在起航线上排齐，发令员则站在发令塔上。

为了让各艇的运动员均能清晰地看到和听到发令员的各种信号。

塔上供发令员工作的发令台至少要高于水面3米，但不超过6米。

当取齐员在起点线一侧用白旗示意各艇已排齐，可以发令时，发令员即开始逐道点名。

点名结束，发令员用英语叫‘Attention(注意)’，然后举起红旗。

在不定长的间歇后再叫‘Go’，同时挥下红旗。

运动员看到和听到发令员的信号后，即可起航，比赛开始。”

江超拉着身边的邓朝：“那什么，阿坛神什么意思？”

邓朝得意一笑：“问对人了，阿坛神就是预备的意思。”

小萨笑喷：“你俩就别在那秀土味英语了，还预备的意思，再误导观众。”

吴文彬也笑了：“虽然这么翻译也没错，但attention的正确意思是注意！”

邓朝激动道：“都一样都一样，我这是怕江超听不懂，故意说的大白话~”

江超推了他一把：“你给我滚，拿我当二傻子呢。”

“总之，如果在‘Go’发出前有赛艇出发，即为抢航。

出现抢航，裁判会召回重新出发，并给予抢航艇警告处罚。

发令员在发令塔上居高临下，可以及时发现和处理运动员出发时出现的各种意外情况。

所以不用担心不公平的事情发生，也尽量避免抢航的现象发生。

后续我们会专门练这一块，没必要为了抢先那零点几秒去犯规。”

吴文彬示意大家走上栈道，指着远处水面说：

“水道内安置着阿格苏出发系统，又名‘