第1920章 果然欠抽&天才?!(4 / 5)
忍不住抽了一下,以她对绣她的了解,她这么做的目的只有一个……
防走光!
简儿可注意到了,绣娘在打这凤凰的凤尾翎羽的时候,那里边可是包了极细的金丝线的,细金丝柔软便于塑形是一个方面,而另一个方面,只怕绣娘看中的却是它的重量,黄金比重大,这样一来,它就能很自然地将那略有些飘逸的裙摆给压住。她穿上这裙子走起来的时候,这裙摆就不会随着自己走动被掀起来,自然,也就不容易走光了(托尼*罗伯特:走光?那不是有纱吗?走得了哪门子的光?绣娘:那么薄的纱,这一抬腿,纱如果没叠在一块可不就走光了吗?)。
“这样做就绝对不会走光了。”果然呢,简儿这头正想着,绣娘就一副得意的样子证实了简儿的猜想。
“宋,她说什么?”没听到简儿的实时翻译,托尼*罗伯特有些奇怪地问道。
“没什么,绣娘只是说你过奖了而已。”望了望那陷入兴奋状态的托尼*罗伯特,算哒,简儿决定她还是不要破坏绣娘在这位心目中的形象好了。
“不,不过奖,一点都不过奖,她就是个天才!”托尼*罗伯特摇头晃脑地说道,同时心底还忍不住感叹,哎~,这些东方人就是太过于谦逊了,这一点不好,他们应该更自信一点才行!
“啊,对了,宋,我有一点事想跟这位绣娘女士说,你能不能帮我翻译一下……”突然,像是以了什么,托尼*罗伯特涎着一张脸朝简儿问道。
“可以啊,你想同她说什么?”简儿有些奇怪地望了托尼*罗伯特一眼,她刚才不就一直给这两位翻译着吗?好吧,好了最后那个善意的谎言外,其它的,她可是一定不差地给两人翻译了来着。
“你能不能帮我问问她愿不愿意跟我回F国……”托尼*罗伯特一脸殷切望着简儿,等待她帮自己翻译。
“你这话是什么意思?”简儿眉一皱,跟他回F国?这可是一句容易有歧义的话,不说清楚怎么行。
“啊,抱歉,我的意思是说,请你帮我问问她,是否愿意跟我到F国,学习服装设计,我,很愿意,同时也很荣幸成为她在时尚圈的领路人!”显然也意识到了自己的话有问题,托尼*罗伯特急忙补充说明。
听了托尼*罗伯特的解释,简儿在松了一口气的同时,也更疑惑了。
“你怎么会想将绣娘带到F国?而且还愿意当她在时尚圈的领路人?”简儿皱了皱眉再次问道。虽说她不是时尚圈的人,但是这次过来充当翻译之前做的功课,还