第393章 杜子辕的礼物（2 / 3）

是电影烟花的主题曲，原曲由米津玄师填词、谱曲并与daoko共同演唱，是非常好听的一首歌。现在杜子辕开了“歌”牌，却没有模拟谁的声音，而是用他自己的原声在唱，“歌”牌的作用只是提升他的唱功。

原曲是日文歌，有很多地方是仙界通用语无法展现的，所以杜子辕也是准备了很久，找到一种浑天星上语法和日语比较接近的方言。将歌词最高潮的一段给替代掉。

“パッと光って咲いた！”杜子辕的音调突然提高了一大截。

就是这一句，如果翻译成仙界通用语就会变成“光芒怦然绽放”，这样原曲中的拟声词“パッと（啪）”就不见了。这是杜子辕不想见到的，所以这里他用了那种和日语比较接近的方言。

正好，也是他嘴里发出“啪”这个音节的时候，天空中一团烟花瞬间绽放，化作一团美丽的光雨。这就是小金做的了。

杜子辕事先让她在天上准备好了烟花，然后两个人配合，在他唱到那一部分的时候，小金就引爆烟花，造成视觉和听觉的双重刺激。

“哇！”几个女孩都看呆了。在杜子辕歌词的加持下，烟花仿佛变得格外绚烂，所有人都仰着头舍不得眨眼，想要将这一幕深刻在脑海里。

“……愿今夜永不结束……”杜子辕还在继续唱着。所有人都沉浸在他构建出的这幅浪漫的“画”中。漫画家有时候不一定要用笔才能画出画来。

一曲完毕，杜子辕一脸得意地朝林玉颦道：“喜欢吗？”

小金也凑了过来：“对啊对啊，这些烟花我找了好久的，好看吗？”

林玉颦点点头：“喜欢，好看。”

“耶！”杜子辕和小金击掌相庆。

然而，还不等他高兴，林玉颦又道：“就是歌词有点奇怪，我好像听到了悲伤什么的。”

“呃……”杜子辕顿时有些尴尬，他总不能说这歌其实不是给她写的，他不想破坏原曲的意境，就没怎么改歌词。

“那什么，不要在意这种细节嘛，歌词有什么重要的，曲好听就够了呀，烟花好看就够了呀。”

林玉颦疑惑地看着他：“是吗？”

“是的是的。”杜子辕疯狂点头。

“哦。”他都这么解释了，林玉颦也不会去深追。

杜子辕松了一口气，总算是糊弄过去了。这时候聂雪却忽然凑了过来：“山风老师，我刚刚看到小玉脸红了。”

“嗯？”

“就是你唱的那句‘