第七百九十七章 戏如人生（1 / 5）

一秒记住【无限小说网 www.xrmxs.com】为您提供最快更新！<太-无限>小说щww.xrmxs.com

蓝雨轩笑道：“那我就抛砖引玉了，我是觉得还是陈白露过去拉住小东西比较好，因为她的心里阳光的刺眼的，而且，最后是陈白露自杀后的幻象，她未必喜欢看到朝阳，就那么静静的躺在永远没有光的所在给观众的观感更强烈。最后的掌声我觉得也是如此。”

李若凡笑道：“不愧是导演啊，已经快要登堂入室了。一千个人的眼里就有一千个哈姆莱特，陆小曼，你是陈白露，你觉得呢？”

蓝雨轩听到李若凡的话先是欣喜，但很快反应过来，假如真的是自己说的最好，不应该还让陆小曼说啊。可是那个结局不就是他自己写定的吗？

陆小曼笑道：“我把李若凡写的剧本看了许多遍，好像本来末尾是有整个日出的印象的，开始我也奇怪，既然名字叫日出，那为什么一直都没有见到呢？这个我也说不好，不过我相信李若凡肯定有他的道理。”

阮玲玉有些局促的站在李若凡旁边，轻轻低着小脑袋，不时偷偷看李若凡一眼。

李若凡笑道：“有一篇很著名的童话叫《卖火柴的小女孩》，可怜的小女孩在圣诞前夜出来卖火柴，最后她在新年来临之前冻死了。最后写小女孩划亮了火柴，幻景中看到温暖的大火炉、喷香的烤鹅、美丽的圣诞树，慈爱的奶奶，在幻想中和奶奶一起飞向天国去寻找那没有寒冷，没有饥饿，也没有痛苦的所在。”

《安徒生童话》进入中国的时间比较晚，最早将安徒生童话译成中文的是刘半浓。但他只是翻译了一篇《皇帝的新装》，当时的名字叫《皇帝之新衣》。

在把安徒生介绍给中国的作家中，周作仁的贡献最大，他在儿童文学的理论方面具有奠基性的作用，为安徒生童话在国内的译介与传播提供了理论基础。

《卖火柴的小女孩》就是周作仁最早翻译发表在《新青年》第6卷第1号上的。

听李若凡这样说，宋韵婷不解道：“我看过那篇《卖火柴的女儿》，感觉还是有文白夹杂的味道。不过听你一说还是叫《卖火柴的小女孩》好。”

宋韵婷大致说了一下《卖火柴的小女孩》故事梗概，倒是让李若凡有些讶异，还真是读了不少书啊。

殊不知，现在的刊物主要就是北平的社团创办的，像《新青年》《小说月报》你要是都不看，都不好意思说自己的文化人。不过能像宋韵婷这样博闻强记的