【083】我怕我们会滚床单（7 / 13）

译意，但是只要你认真听内容，其实可以靠猜的方式把单词意思猜出来。”

陆景言：“……”

他难以置信，堂堂一个高翻院主任居然教人用猜来猜法语单词的意思。她那股对学生的严格跑哪去啦。

“格子，你先自己学习学习，我跟景言说两句话。”

陆景言听闻，直接将耳朵上的耳机摘了下来给许格亦另一边耳朵戴上。

“怎么啦，要跟我说什么事。”

“等下你爸去你爷爷家接你爷爷跟你奶奶来家里吃饭，说是没去医院看你，来家里看看你。”

“好阿。”

“你这傻孩子，你以为你爸是单纯的找你爷爷奶奶来吃吃饭，看看你阿，他是想让格子过你爷爷这关。”

“格子迟早也要见爷爷的阿，没关系。我相信爷爷跟奶奶会喜欢格子的。”

“你也知道，你爷爷以前也是个官，对很多事都很严厉，到时候你可要照顾好格子，千万别出错。”

“我知道了。”

“对了，格子对学习有恐惧，你这样教她的话，她只会更加不懂，你要按照哄小孩那样去慢慢来，一点一点的教。”

“就算要慢慢教，你也不能让格子靠猜去理解法语。”

“初学者都这样，你别太为难格子了。我下楼准备晚餐去，等下有听到楼下有车的声音，那就是你爷爷奶奶来了，你带着格子提前下楼。”

陆景言嗯了声点头。

简欣下楼之后，陆景言又回到了电脑桌前，他看着闭着眼正在念着法语的许格亦，不经笑了笑。看着挺聪明的一个女孩，怎么一跟学习扯上，就马上笨得不得了呢。

陆景言将一边的耳机摘了下来。“其实你可以按照王子凯教你的那样，先简单用华文备注读音。”

虽然陆景言十分不建议许格亦这样学法语，但是目前来说，以她的资历，只能按照简欣说的那样，一点一点的教。

“你不是说…那样学法语学不好。”

“不同人用不同的方式。”陆景言突然觉得自己对待许格亦这智商能够笑着这么有耐心跟她说话，真的是太不可思议了。

许格亦浅浅一笑，轻轻嗯了声。

“最近王子凯没帮你补习法语？”

“他交女朋友了，哪还会记得我这个朋友。最近法语都是我自己死记硬背的。”

“那他现在还读法语吗？”

“我还真的没注意到耶。好像有一