第七百一十五章 大兴？（2 / 4）

版本就连王庸都没看过，秦铮也没打算出版，按理说不应该流传出去。

所以王庸很好奇这种情况下《学藏》怎么还会被抄袭。

“你还记得我当初跟你说，曾经有个燕京的出版商来过，说想要出版这本书吗？”秦铮问。

王庸细细想了下，好像确实有这么一回事。

“难道是那出版商搞的鬼？”

秦铮点点头：“嗯。华文出版社，就是这家。”

“那我们完全可以诉诸法律告他们，跟他们打官司啊！咱们公司的法律顾问又不是摆设，好歹也是大公司的大律师。这种小案子不至于打不赢吧？”

秦铮没有回答，而是示意王庸先看书。

王庸疑惑的翻了几页书的正文，马上就发现了问题所在。

这个陈庆之简直抄袭出了水平，他根本就没有把《学藏》里的原文直接照搬，而是对比着原文重新翻译。内容还是《学藏》的内容，但是语句全都是陈庆之自己的了。

这就跟现代一些大学生写毕业论文的时候，从网上找几篇类似的，东拼西凑一番，然后扔进翻译软件里翻译成英语。再将英语翻译回汉语。

如此一弄，文章彻底改头换面，就算是最专业的检测抄袭的软件也检测不出来！

只是这种小儿科兼上不得台面的手段，会发生在一个燕京大学的博士生身上，实在让人想不通。

“这……虽然有难度，可也不应该置之不理啊！”王庸有些不甘心。

秦铮叹口气，道：“周律师说了，如果是普通的小说类书籍，即便换了语句，但是内容情节高度雷同的话，也有机会打赢官司。但是《学藏》不是小说，也不是白话散文。它是一部专业书籍，内容晦涩。连律师都看不明白，怎么拿来打官司？”

周律师是寰众传媒的首席顾问律师，在全国都很有名。如果连周律师都这么说，那这个官司就真的很难打了。

而且，估计开庭法官也未必能够看得懂多少书里内容。

显然这就是陈庆之有恃无恐的资本了，这个亏，秦铮是吃也得吃，不吃也得吃！

“算了，虽然被抄袭，可是书里内容真的被人看到，也算是一件好事。总比稿子扔在家里暗无天日强。”秦铮却是准备妥协了。

只是，秦铮这样想，王庸可不这样想。

王庸从来就不是一个吃气的主儿。他的兄弟蒙冤身亡，王庸这么久也没放弃。《学藏》不止是秦铮的心血，更是王庸爷爷的遗愿。