第65章 方言碾压全世界(2 / 3)
唉!
都是操劳造成的!
“我,我是,你是?”
陈秀秀有些艰难的说了一句比张正浩的方言普通话还要浓重的普通话。她说完,也有些紧张的看着周羽。
对城市的一无所知和陌生,现在自己儿子又住上这么豪华的病房,有这么专业的医生,加上沟通上的不便,让她的心产生了不安。
她最远不过镇上,即便去过镇上也不超过一手之数,何曾见过大城市里的繁华。要不是现在事关她儿子的病,她也不可能跟一个陌生人来到这大医院里。
周羽听着陈秀秀说的普通话,这话音还夹带着百分之九十的方言口音,稍微停了几秒后,笑道:
“哦,我叫周羽。我去过你们吉姚村,是张正浩带我来的。”
周羽学着陈秀秀的口音,也有些蹩脚的说出“吉姚村”和“张正浩”两个名字。想要让陈秀秀安心一些。
果然,虽然周羽模仿的口音不怎么行,但是陈秀秀听到这个两个名字也是笑了笑,“嗯嗯,我是吉姚村的,张正浩是我村里的人。”
这句话周羽听得有些不好辨识,不过还是听懂了一些,但是他还是准备直接进入正题。
“陈阿姨,我想替你儿子治病,不过我需要经过您的同意才行。”
周羽跟陈秀秀不好沟通,陈秀秀跟周羽更不好沟通。
她听着周羽的话,皱了皱眉,等周羽说完后,忽然笑了笑,她听懂了“治病”两个字,因为今天她从昨天开始,听到最多的两个字就是“治病”了。
所以她以为周羽是在问治病的情况,便指了指刚刚医生离开的方向,说道:“是啊,治病,刚刚那个好人说要帮我儿子治病啊。”
周羽:“……系统,你有办法翻译么?”
系统则是说道:“全球各大国家的语言我都能帮你翻译,但是你们华夏国内的方言……抱歉,恕系统没办法。”
果然啊,国内的方言足以碾压全世界了啊!
甚至周羽想着,如果一个国家打电话说的机密用的不是什么密码口令,而是找个客家话或者某个少数民族的方言来说……
那国外的一些监听者会不会是一脸懵逼的表情呢?
“不知这位先生有什么事情么?”
这时,在周羽准备用手势配合的时候,那个青年人回来了。
周羽转头看向站在右后侧的青年人,忽然伸出手笑道:“你好,鄙人周羽,是一个志愿者!刚刚看到这个