第34章 尾声（4 / 5）

，他们遇到了一艘英国军舰的舰长，并同他攀谈起来，还到他们的军舰上去参观。总之，我们在城里玩得十分尽兴。当我们返回船上时，天都快亮了。

可是甲板上只有本?冈恩一个人。我们一登上“伊斯帕尼奥拉”号，他就急忙做出各种手势向我们忏悔。西尔弗跑了。在几个钟头以前，这个放荒滩的水手放他坐驳船逃走了。本?冈恩极力要我们相信，他这样做完全是为了我们每一个人的生命安全着想，如果“那个只有一条腿的人留在船上”，总有一天我们都会被他害死。但事情还不限于此，那个厨子并不是空着手逃走的。他乘人不备，把舱壁凿穿了一个窟窿，偷走了一袋值三四百基尼的金币，这对于他今后的漂泊生涯算是一笔丰厚的补贴。

我认为，我们大家都为能以这么小的代价就将他摆脱而感到高兴。

长话短说，我们在这个港口补充了几名水手，一路非常顺利，平安回到了英国。当“伊斯帕尼奥拉”号抵达布里斯托尔时，勃兰德里先生正开始考虑组织一支后援队前来接应。只有五个人同“伊斯帕尼奥拉”号一起安全地归来。

“酒精和魔鬼让其余的人把命丧。”—这句话得到应验。当然，我们的遭遇没有那样悲惨，同歌中唱到的另外一艘船命运不同。其中有两句是这样唱的：

七十五个汉子驾船出海，

只有一个活着回来。

我们每个人都分得了一份丰厚的财宝。至于这笔钱怎么使用，用得是否明智，那就要因人而论了。斯莫利特船长打算退休，不再航海了。葛雷不但没有胡乱挥霍，还用功钻研航海技术，而且基于某种想出人头地的强烈愿望，他现在成了一艘装备优良的大商船的合股船主兼大副，他还结了婚，并幸福地当了父亲。至于本?冈恩，在分得属于他的一千英镑后，在三个星期内，他就把这笔钱挥霍一空或丢掉了。说得更准确一些，还不到三个星期，只有十九天，因为到了第二十天，他回来时就已经彻彻底底成为一个乞丐了。因此，他曾经在岛上十分担心的局面出现了—特里劳尼先生给了他一份看门的差使。他至今还健在，身体很健康，乡下的顽童都非常喜欢他，但总拿他寻开心。每逢星期日和教会的节日，他会一次不落地到教堂里唱圣歌。

关于西尔弗，我们再也没有听到关于他的任何消息，总算是彻底摆脱了这个可怕的瘸腿海盗。不过，我相信他一定找到了他的黑老婆，还带着“弗林特船长”，也许他们在一起过着挺舒服的日子。我看就让他舒服几年吧，因为他一旦到了另外一个世