10.谁将进入马厩（5 / 8）

的呜咽声和尖细的尖叫声在其他动物之间爆发了。

“看吧！看吧！”野猪的声音响起了，“它不能说话了！它已经忘记了该怎样说话了。它已经退化成为一只不会说话的哑巴畜生了。看看它的脸吧。”大家都知道这是真的，它们全都看亲眼到了。于是，所有恐惧中最大的恐惧降临在这些纳尼亚的子民身上。因为它们当中的每一个都曾被这样教导过——当它们还只是小鸡或小狗或幼兽的时候——阿斯兰是如何在世界开创之日把纳尼亚的兽类变成了会说人话的兽类，同时警告它们，如果有朝一日，当它们品行不端、作风不正之时，就会再次变回原本的样子，就像你在其他国家里遇到的低等的没有思维能力的野兽那样。“现如今，这种事情正降临到我们身上。”它们悲叹不已，发出绝望的。

“请大发慈悲，怜悯怜悯我们吧！”野兽们苦苦哀求道，“诡谲大人，救救我们吧！你站在我们和阿斯兰之间，传达着阿斯兰的旨意，你一定经常进到里面去，那么请你为了我们，再进去跟它好好谈一谈吧！我们不敢去，我们不敢见它啊！”

金格跑到树林深处，消失不见了。从此以后，再也没有谁看到过它。

蒂莲国王站在那里，将手按在剑柄上，脑袋垂了下来。那晚的恐怖事件搞得他头晕目眩，惶恐不安。有时候他想干脆立即拔剑冲着卡乐门人直接冲杀过去算了。然而接下来，他又认为最好还是先等等，看看事态会有什么新的变故。现在一个新的变故来了。

“我的父亲，”一个清晰响亮的声音从兽群的左边传来。蒂莲国王马上就知道这是一个卡乐门士兵在说话，因为在蒂斯罗克的军队里，普通士兵管军官称作“我的长官”，但是军官把他的上级军官称作“我的父亲”。吉尔和尤斯塔斯对于这一点并不了解。经过一番东张西望之后，他们总算是看到了说话的人，因为位于兽众边上的人当然要比位于兽众中间的人更容易被看见，尤其是中间部分的火光燃烧得正旺，在它之外的一切景象看起来都是黑乎乎的一片。说话的那个卡乐门人看起来非常年轻，他个子很高，身材瘦削，皮肤黝黑，正是神情傲慢的卡乐门式风格，甚至可以用相当漂亮来形容。

“我的父亲，”他对首领说道，“我也希望我可以进去看一看。”

“安静一点儿，伊梅思，”首领呵斥道，“谁让你来这里掺和的？这里轮得到你一个小孩子来发言吗？”

“我的父亲，”伊梅思恳求道，“我的确是比你年轻，但是我也跟你一样，身上同样流着泰坎一脉的血，