10.没有太阳的旅行（7 / 8）

誓死方休。我绝对不能听到任何有损夫人名誉的话。但是，关于这一点，你们大可放心，不管她曾经对你们说过什么，她都是出于好心好意。你们不了解她。她就是具备一切美德的一束鲜花，比如忠诚、宽容、坚定、温柔、勇敢等等。我所说的这些就是我所了解的。单单是她对我的仁慈就让我无以为报，足以写成一部令人钦佩的值得赞叹的史书。不过，你们今后会了解并且喜欢上她的。还有，你们到深冥王国有何贵干呢？”

普德格伦根本来不及阻止，吉尔就已经脱口而出道：“我们正在设法寻找纳尼亚王国的瑞廉王子。”话一出口，她才意识到自己冒了多么可怕的风险，这些人很有可能是敌人啊！没想到那位骑士竟然流露出并不十分感兴趣的表情。

“瑞廉？纳尼亚王国？”他不以为意地说道，“纳尼亚王国？那是什么地方？我怎么从来都没听说过这个地名。据我所知，它必定是一个距离这里超过三千英里的地面世界的某个地方了。真可谓一个奇思妙想，居然让你们到这里来寻找这位——你们怎么称呼他的？——比廉？特瑞廉？事实上，据我所知，在我家夫人的王国里，绝对没有这样的一个男人存在。”他哈哈大笑起来，笑声非常响亮。吉尔暗自琢磨：“我很想知道他的神色到底哪里不对劲。”

“我们曾经奉命前来寻找一条写在巨人城废墟石头上的信息，”尤斯塔斯说道，“而且我们已经看见了那些字：‘在我下面。’”

那个骑士纵声大笑起来，比刚才笑得还要放肆。“那你们更是上当受骗了，”他说道，那些字对你们此行的目的没有任何意义。你们只需问问我的夫人即可，她可以给你们提供更好的建议。因为那些字是远古时代一段较长手迹的残余部分，她记得清清楚楚，这段诗句是这样写的：

虽然如今我身在地下，没有王权，然而，在我活着的时候，整片大地都在我下面。

“从这些诗句中可以清楚地知道，必定是古代巨人中某个伟大的国王曾经埋葬在那里，因此才会将这段狂傲自负的话刻在他自己墓地的石头上。然而，由于年代久远，有些石头已经断裂，被其他人拿去用来建造新房子，或是给缝隙填上些碎石瓦砾，如今只留下这几个字仍然清晰可辨。你们以为这些是专门写给你们的，那这岂不是这个世界上最好笑的笑话了吗？”

这些话无异于一盆冷水从尤斯塔斯和吉尔的后背上浇了下来，因为对他们来说，这些话很可能与他们正在进行的寻找毫无任何关联，他们被带到这里来，只不过是一个意外事件罢了