10.没有太阳的旅行（4 / 8）

息。最后，他们来到一个地方，守卫命令再次点亮他们那阴郁的灯笼。随后他们走进了一个又宽又黑的山洞，除了他们面前的一长条灰白色的沙带正冲入平静的水面外，什么都看不见。在一个小小的码头旁边，停着一艘没有桅杆也没有船帆，但是有很多桨的船。他们被押上了船，并且被带到了船头，船头处有一块空地，位于划船手的长凳前，舷墙内侧还放置了一圈座位。

“有一件事我很想知道，”普德格伦问道，“之前是否有什么人从我们的世界——我的意思是说从地上世界，也像我们这样到这里来过吗？”

“在苍白的海滩乘船的多，”守卫回答说，“而且——”

“没错儿，我知道，”普德格伦打断他说，“回到阳光普照大地上的少。你没有必要一再重复这句话。你真是个一根筋通到底的家伙，难道不是吗？”

孩子们都紧挨在普德格伦的两侧蜷缩着。当他们在地面上的时候，还认为它是一个扫兴的家伙，但是掉到这里之后，它反倒像是他们仅有的慰藉。那只苍白暗淡的灯笼挂在船的中部，地下人坐下来划桨，船开始移动了。灯笼投射下来的光芒只能照亮一个很小的范围，放眼前方，他们什么也看不见，唯有光滑流畅的黑乎乎的河水，逐渐消失在一片漆黑之中。

“噢，到底会有什么事情降临到我们头上啊？”吉尔一脸绝望地说道。

“吉尔，不要没精打采的，”普德格伦说道，“还有，你要记住一件事：我们现在回到正确的路线当中来。我们本就要到巨人城废墟下面，而现在我们已经在它的下面了。我们又跟随着指示说明的步骤行事了。”

不久，他们都分得了一些食物——是一些没什么香气的松软的糕饼之类，几乎尝不出什么味道。吃完之后，他们就渐渐入睡了。但是当他们醒来的时候，一切都一如既往——地精们依然在划船，船仍然在继续滑行，前方依然死一般的黑暗。他们总是醒了又睡，睡醒了又吃，吃完了又睡，到底有多少次，他们当中根本就没人记得了。这样一来，最糟糕的事情就是，你开始感觉自己好像一直生活在这艘行驶在黑暗之中的船上，于是你非常迫切地想知道，是否昔日那温暖的阳光、蔚蓝的天空、轻拂的微风和叽叽喳喳的鸟，都只不过是一场梦境而已。

当他们几乎已经放弃希望，对任何事情都不再感到恐惧的时候，终于看到了前面出现的灯光——那灯光显得十分阴郁，就像他们乘坐的那艘船上的灯笼一样。然后，非常突然，其中一盏灯靠近了，他们发现那只不过是另一