7.小山上的奇怪壕沟（6 / 8）

大的巨人，更确切地说，它比一棵苹果树要高得多，但是还远没有一根电线杆那么高。他生着又短又硬的红头发，穿着一件皮革的无袖短上衣，上面钉着许多固定好的金属片，好像是要它做成一件铠甲似的。他着双膝（上面长了很多毛），双腿上好像有绑腿。他俯下身来瞪着普德格伦。

“你们称呼自己是哪一种生物啊？”他问道。

吉尔勇往直前。“请原谅，”她对巨人大声喊道，“绿色长裙夫人向温和的巨人国王致敬，并且派遣我们两个南方孩子以及这位沼泽怪（它的名字叫普德格伦）参加你们的秋季盛宴。当然啦，如果方便的话。”她加上了一句。

“哦嗬，”看门人高兴地说道，“那就完全不同了。进来吧，小家伙，赶快进来吧！待会儿我向陛下禀报的时候，你们最好到门房里去。”他好奇地打量着这两个孩子。“脸色发青，”他说道，“我不知道脸孔居然是这种颜色。我自己倒是不以为意，但我敢说，你们看着彼此还应该是非常顺眼的。俗话说，物以类聚，人以群分嘛。”

“我们的脸只是因为天气太冷的缘故，冻得发青了而已，”吉尔解释道，“事实上，我们原本可不是这种颜色。”

“那么就赶紧进来暖和暖和吧。进来吧，小虾米。”看门人说道。他们跟着他进了门房。虽然听见那么大的一扇门在他们身后砰地关让人心里直发颤，但是当他们一看见从昨天晚饭时起就一直渴望的东西——燃烧的火焰，就把这事抛到九霄云外了。多棒的火啊！看起来足有四五棵整棵的大树在同时猛烈地燃烧似的，它是那么炙热，以至他们在几码以外就无法靠近了。他们全都疲惫得扑通一声猛坐在砖地上，并且尽量接近自己能够忍耐的高温的地方，情不自禁地发出声声宽慰的叹息。

“好了，年轻人。”看门人对另外一个一直坐在房间后面的巨人说道。那个巨人正直勾勾地盯着这些旅行者，瞪得他的眼睛好像要掉下来似的。“赶紧跑着将这个消息报告给国王。”同时，看门人把吉尔对他说的话又重复了一遍。那个年轻的巨人又盯着他们看了一眼，然后发出一阵狂笑，离开了房间。

“喂，小青蛙，”看门人对普德格伦说道，“你看上去好像需要来点儿提神的东西。”他拿出一个黑色瓶子，跟普德格伦自己的那个瓶子非常相像，但是要大上约二十倍。“让我看看，让我看看啊。”看门人说道，“我不能给你拿杯子用，不然的话你得淹死在里面。让我找找看啊，这个盐瓶刚好适合你。你在国王面前可千万别提这件事情。银器还是会