5.风暴及其带来的后果（5 / 7）

地讲给每个人听，让人人都知道今后若是发现有“偷”水行为，将会“罚两打”。我根本不知道他说的是什么意思，直到埃德蒙跟我解释了，我才明白。这话是出自佩文西家的孩子们阅读的那种书。

在经过这样一番虚张声势的威胁后，凯斯宾又改变了他的语调，开始以恩人自居，说他对我深表歉意，每个人都跟我一样正在发烧，我们必须做到最好，等等。真是个令人作呕、装腔作势、自命不凡的家伙。我今天一整天都躺在床上。

九月七日

今天起了点儿风，但是依然是从西面吹来。轮船依靠被德里宁称作“应急桅杆”的部分船帆向东航行了几英里。所谓“应急桅杆”就是船首斜桅直立起来并绑在真正的桅杆上的树桩上。我依然口渴得要命。

九月八日

依然驶向东方。现在我整天都睡在我的铺位上，除了露茜以外，看不见任何人，直到两个魔鬼回来睡觉。露茜从她的配给水里分出了一些给我。她说女孩不像男孩那样容易口渴。我经常想到这一点，但是这应当让航海的人更普遍地了解才行。

九月九日

看见陆地了。是一座非常高的山，得朝着东南方航行很长一段路才能抵达。

九月十日

山越来越大，越来越清晰，但是仍然有很长一段路程要走。今天又看见海鸥了，从第一次见到它到现在，都不知道过去了多久。

九月十一日

捕捉到一些鱼，午饭的时候把它们烹饪吃掉了。在下午七点左右，船就在三英寻深的水里抛锚了，地点位于这座岛的一个海湾。那个笨蛋凯斯宾不让我们上岸，因为天开始黑了，他担心遇到野人和野兽。今天晚上增加了饮用水的配给额度。

在这座岛上等待着他们的将攸关尤斯塔斯的命运，对其他人则关系不大，但是不能用他自己的话来讲述了，因为自从九月十一日以后，他忘记坚持写日记已经很长一段时间了。

当早上到来的时候，天空灰暗低沉，但是十分闷热。冒险家们发现他们置身于一个周围环绕着悬崖峭壁的海湾，就像挪威的峡湾。在他们的前面，海滩的前头，那里有一些平地，密密麻麻地长满了树木，那看起来似乎是香柏树，一道急流从林间流淌而出。在那以外是一个陡峭的上坡路，坡顶是高低不平的山脊，在它的后面是苍茫黑暗的群峰，高高耸立在暗黄色的云层之中，所以看不到山顶。在海湾的每一边稍近一点儿的峭壁都有一道道白练，所有人都知道那是瀑布，虽然隔着一段距离，但是