3.孤独群岛（3 / 8）

我刚好想到，”凯斯宾回答道，“这里的人应该很久都没有听到纳尼亚的消息了。所以很有可能他们依然没有承认我们的君主权力在他们之上，若是果真如此，让人知道国王的身份可能不全。”

“陛下，我们手里还有剑呢！”雷佩奇普威风凛凛地说道。

“没错儿，雷佩奇普，我知道我们的手里有剑，”凯斯宾耐心地说，“不过，如果这涉及重新征服三座岛屿的话，我更愿意带着一支足够强大的军队前来。”

这个时候，他们距离那些陌生人越来越近了，他们中的一个——一个身高体壮、满头黑发的家伙大声呼喊道：“你们早上好啊！”

“你们也早上好，”凯斯宾回答道，“孤独群岛还有总督吗？”

“当然有啦，”那个男人说道，“冈帕斯总督，总督大人在狭港。不过你们可以留下来陪我们喝上几杯。”

凯斯宾谢过了他，尽管他并不怎么喜欢这个新认识的家伙的模样，也不喜欢另外那几个，但是他们还是全都坐了下来。然而几乎是在他们刚举起酒杯沾到唇边时，那个黑发男子冲着他的同伴点了点头，紧接着便有人影一闪而过。这五位来访者发现自己人全都被强有力的手臂给箍住了。他们挣扎了片刻，但是所有优势又集中在对方那边。很快，大家都被解除了武装，双手被反绑在身后，只有雷佩奇普例外，还在抓住它的人手里拼命扭动，疯狂地乱咬着。

“塔克斯，小心那只畜生。”领头人说道，“别伤害它，我毫不担心，它一定会卖个好价钱的。”

“懦夫！胆小鬼！”雷佩奇普吱吱叫着，“如果你有胆量的话，放开我的爪子，把剑还给我，我们公平决斗！”

“哟！”那个奴隶贩子（他正是一个奴隶贩子）吹了声口哨，“它居然会说话！我从来没有见识过会说话的老鼠。如果我把它卖掉，它要是不值两百个月牙币就怪了！”卡乐门的月牙币是这些地方的主要流通货币，一月牙币相当于三分之一英镑。

“所以这就是你们的真实身份，”凯斯宾嘲讽道，“绑匪和奴隶贩子。我希望你能引以为荣。”

“注意！注意！注意！”奴隶贩子说道，“别在那里喋喋不休个没完。你越是轻松对待这件事，你就过得越舒坦，明白吗？我这可不是跟你闹着玩的。我跟其他人一样，也得生存。”

“你打算把我带到哪里去？”露茜问道。她吓得发抖，费了好大的劲才说出这句话。

“带往狭港，”奴隶贩子说道，“明天开市。”