14.解放（6 / 9）

库斯和他的野蛮女祭司们一路上不断地跳跃、奔跑、翻筋斗，动物们在他们身边雀跃嬉戏，还有塞利努斯骑着他的驴跟在后面。

他们稍微向右边转了过去，冲下一座陡峭的小山，然后就发现长长的柏卢纳大桥出现在他们眼前。就在他们准备过河之前，突然，一个湿淋淋的、须发丛生的脑袋从水中冒了出来，看起来要比人类大得多的头上戴着草环。它望着阿斯兰，用非常低沉的声音开口说话了。

“大王万岁，”它恭敬地说，“请您帮我解开身上的锁链吧。”

“这个人是谁啊？”苏珊低声问道。

“我猜想它应该是河神，不过——嘘！”露茜说道。

“巴库斯，”阿斯兰命令道，“把他身上的锁链解开吧。”

“我觉得，它所指的锁链应该就是这座大桥。”露茜琢磨着。事实果然如此。巴库斯带领他的手下跳进河里，溅着水花走到一片浅水区。一分钟之后，非常奇怪的事情发生了。硕大、强韧的常春藤顺着大桥的桥墩蔓延而上，像火一样飞快生长蔓延，环绕着每一块桥石，分裂、瓦解，然后四分五裂，这座桥有一瞬间变成了山楂树篱笆，然后就急速地崩裂，在一阵轰隆隆的声音中倒塌了，沉入了打着旋涡的河水之中，最终彻底消失了。随着无数飞溅的水花，兴奋的尖叫声和着欢快的笑声，狂欢者们或是涉水，或是游泳，或是跳着舞步，一起穿过了浅滩。（“啊哈！现在又是当年的柏卢纳渡口了！”女孩们大声欢呼着。）随即登上了河的对岸，进入乡镇。

大街上的行人见到他们，都吓得迅速逃散。他们首先来到一所学校。这是一所女校，很多纳尼亚的女孩正在这里上历史课，她们的头发绑得非常紧，扎成难看的小辫，衣领紧紧地围住脖子，看起来又难看又不舒适；又厚又粗糙的长袜紧紧地裹在她们的腿上。这里的所谓历史课，讲的尽是一些弥若兹统治纳尼亚的故事，比你读过的最真实的历史还要枯燥无味，而且比起那些最令人兴奋的冒险故事还要虚假。

“格温伦多，如果你不注意听讲，”女教师严厉地训斥着，“而且再敢朝着窗外乱看的话，我可要给你扣分了。”

“拜托您不要那么做，皮瑞兹老师。”格温伦多请求道。

“你听到我说的话了吗，格温伦多？”皮瑞兹小姐问道。

“可是，皮瑞兹老师，”格温伦多说道，“窗外有一头狮子！”

“胡说八道，扰乱课堂秩序要扣两分！”老师大声吼道，“那么接下来——”一声咆哮打断了