11.狮子的咆哮（4 / 8）

到达了小山顶。一段长长的平缓的斜坡（石楠、青草以及几块巨大的岩石都在月光的照耀下发出洁白的光芒）从容地向前延伸，一直到半英里之外有着些许树木的地方，才消失不见。露茜知道，那里——那座小山正是石桌的所在地。

随着盔甲发出的叮当声，其他的人也陆续爬上了山顶。阿斯兰在他们前头悄悄地走着，他们紧随其后。

“露茜。”苏珊非常小声地说道。

“什么事？”露茜问道。

“我现在可以看见阿斯兰了。真的很抱歉。”苏珊愧疚地说。

“没关系的，别放在心上。”露茜回答说。

“但是我比你以为的要糟糕得多。我真的相信它是存在的——它，我的意思是说——当它昨天警示我们不要向下朝着杉树林走的时候，我就知道你一定看见了它。而且今天夜里当你叫我们起来的时候，我也相信一定是它要你这么做的。我的意思是说，我的内心深处是这么相信的。但是我一心只想赶快离开树林，还有……还有……噢，我不知道我到底是怎么了。而且现在，我到底要怎么跟阿斯兰解释这些呢？”

“或许你根本不需要多说什么。”露茜建议道。

“我们这一方的人并没有保持良好的警戒，”小矮人嘟嘟囔囔地抱怨着，“换成以前，我们早就应该受到攻击或盘问了。”

“嘘！”其他四人马上制止他。现在，阿斯兰终于停了下来，它转过身，面向着他们站立着，看起来是那么，这让他们感觉惊喜之中又带有一丝畏惧，畏惧之中又充满了喜悦。男孩子们大步朝它走去，露茜紧紧地跟在他们身后，苏珊和小矮人走在最后面。

“噢，阿斯兰，”至尊王彼得走到雄狮面前，单腿下跪，将狮子那沉重的爪子举起来亲吻着，“见到你真是让我惊喜万分。而且我很抱歉没有遵从你的指示。从一开始我就带着大家走了这么多的冤枉路——尤其是昨天早晨。”

“我亲爱的孩子。”阿斯兰对他说道。

随即它转过身来迎向埃德蒙。“做得很好！”它这样说道。

紧接着，在一阵可怕的沉默之后，它用那深沉的声音说道：“苏珊。”苏珊没有回应，但是别的孩子都发现她正在哭泣。“孩子，你的内心充满了恐惧，”阿斯兰说道，“过来吧，让我朝你吹口气，赐你勇气。把过去都忘了吧。现在，你又重新鼓起勇气了吗？”

“好一点儿了，阿斯兰。”苏珊回答说。

“那么，现在！”阿斯兰的声音变得高昂