7.危机降临古老的纳尼亚（2 / 8）

矮人们否决了所有的提议，并且坚持马上召开一场真正的关于战争的会议。

其他所有的生物被他们说服以后，便围成一个大圈安静地坐了下来。紧接着，他们让佩蒂威格不要再一直跑来跑去，顺便叫他闭上嘴巴（这一点做起来更难）——它的嘴里一直嚷嚷着：“肃静，肃静，大家都保持肃静！现在是国王的演讲时间了！”凯斯宾心里有点儿紧张，他缓缓地站了起来。“纳尼亚的子民们！”他开始发言了。但是他还没有机会说出更多的话，就在这个时候，野兔卡梅罗突然警觉地说道：“嘘！附近有人走过来了！”

他们全是些在野外生活的生物，已经习惯了被猎人们整日追捕，所以听到这个警讯，他们全都像雕像一样呆呆地立在了那里。所有的动物都把鼻子转向卡梅罗所指的方向。

“闻起来像个人类，但是不像纯种的人类男人。”特鲁弗汉特低声说道。

“对方已经越来越靠近了。”野兔卡梅罗说道。

“两只獾，还有你们三个小矮人，带着你们的弓箭，把箭搭在弦上准备随时发射，注意要轻手轻脚，走过去察看一下到底来的是什么人。”凯斯宾下令说。

“我们会把他干脆利落地解决掉的。”一个黑小矮人冷酷地说道，同时把一支利箭搭在了他的弓弦上。

“如果对方只有一个人，就不要射杀他，”凯斯宾说道，“抓住以后带过来。”

“为什么？”小矮人瞪大了眼睛追问道。

“听令行事。”人头马格兰斯托姆瞪了他一眼，厉声说道。

三个小矮人和两只獾迅速而无声地朝着跳舞场西北方的树林中跑去，其他所有人都缄默无声地在原地等候。紧接着，响起了小矮人尖厉的喊叫声：“站住！你是什么人？”随即突然跃出。片刻之后，一个声音传了过来，那是凯斯宾极为熟悉的声音，他能清楚地听见对方的话：“没事，没事，别动手！我身上没带任何武器。尊敬的獾老弟，如果你想那么做的话，你就咬住我的手腕好了，但是请千万不要把它们咬断，我有话要跟国王说。”

“克奈尔斯博士！”凯斯宾欢声叫了出来，立刻朝着他那年迈的家庭教师跑了过去，对他的到来表示热烈的欢迎。大家也都纷纷走上前来把他们团团围住。

“呸！”尼克布瑞克不屑地说道，“一个背叛的小矮人，仅仅有着四分之一的血统罢了！我可以挥剑刺穿他的喉咙吗？杀了他算了。”

“安静点儿，尼克布瑞克，”杜鲁普金制止他道，“没有一个生物