6.隐者（3 / 6）

往前走了不远，在一个干燥的、岩石遍布的峡谷里，他们到达了五个黑小矮人所在的山洞。小矮人们用怀疑的眼神看着凯斯宾。不过到了后来，那个年纪最大的开口说：“如果他反对弥若兹，我们就会拥戴他为国王。”紧接着，老二也说：“要不要我们往前送送你，把你送到山崖的另一边？那里住着两个食人魔，还有一个巫婆，我们可以介绍你们认识，就在那儿！”

“绝对不需要。”凯斯宾回答说。

“确实，我也认为没有这个必要。”特鲁弗汉特说，“我们不需要那类人站在我们这一边。”尼克布瑞克不同意他们的说法，不过杜鲁普金和獾一起把他否决了。凯斯宾非常震惊地意识到，故事里那些可怕的生物居然跟那些好的生物一样，还有后裔存活于纳尼亚的土地上。

“如果我们接受了那些坏家伙，那么我们就无法和阿斯兰成为朋友。”当他们从黑小矮人的山洞走出来以后，特鲁弗汉特说道。

“噢，阿斯兰！”杜鲁普金用一种愉悦又傲慢的语调说，“要是没有我做你们的朋友，那才是一件不得了的事情呢。”

“你不相信阿斯兰吗？”凯斯宾问尼克布瑞克。

“任何人、任何东西我都相信，”尼克布瑞克说道，“只要他能把那些该死的台尔马野人打垮，或者把他们从纳尼亚赶出去。不管是任何人或者任何东西，也不管是阿斯兰还是白女巫，我都会相信。你们明白了吗？”

“闭嘴，你给我闭嘴！”特鲁弗汉特怒气冲冲地说，“你根本都不知道自己在说些什么。白女巫是比弥若兹和他所有的同类都更危险的敌人。”

“对小矮人们来说，她可不是。”尼克布瑞克不以为然地说。

下一站的拜访是相当让人愉悦的。他们往山坡下走，山峰通往一座宽阔的幽谷，谷底的茂林之间有一条小河奔流而过，在小河附近的空地上长满了大片的洋地黄和夜玫瑰，还有蜜蜂在空中嗡嗡地忙碌着。特鲁弗汉特站在这里大声喊了起来：“格兰斯托姆！格兰斯托姆！”不一会儿，凯斯宾就听见了一阵马蹄声。马蹄声越来越大，好像这座山谷都开始震动起来，接着凯斯宾看见了他这辈子都未曾见过的最高贵、最稀有的生物从灌木丛里冲了出来——是伟大的人头马格兰斯托姆以及他的三个儿子，他强健的马身是光滑的栗色，金黄色的胡须一直垂到了宽厚的胸膛。他是一位预言家，也是一个占星术家，他完全知道他们是为何而来。

“国王万岁！”他高声呼喊，“我和我的儿子们做好了随