14.布里如何成为一匹聪明的马（7 / 8）

饥饿而亡。”

“我猜想阿斯兰应该会说，那是属于另一个人的故事了。”阿拉维斯笑着说。

“这一点我倒是给忘了。”科奥王子说道。

“而且我很想知道这个预言将会怎么实现，”阿拉维斯好奇地说道，“你会从什么巨大的危难之中把阿钦兰拯救出来呢？”

“呃，”科奥王子相当狼狈地说道，“他们好像认为我已经做到了。”

阿拉维斯赶忙双手鼓起掌来。“哎呀，那是当然啦！”她说道，“我真的太愚蠢了。真是太奇妙了！在拉巴达什带着他的二百人马渡过旋箭河，而你的消息还没有及时送到的时候，阿钦兰真的陷入了前所未有的巨大危机当中。难道你对此不觉得很引以为傲吗？”

“我倒是觉得我有点儿诚惶诚恐。”科奥王子说道。

“而且从现在开始你就会一直在安瓦德生活下去了。”阿拉维斯惆怅地说道。

“噢！”科奥王子说道，“我差点儿忘记了我来这里的目的。父亲希望你能过来跟我们住在一起。他说，自从我母亲去世以后，他的宫廷里（他们叫它宫廷，我不知道为什么）还从来没有女士出现在那里。来吧，阿拉维斯。你会喜欢父亲——以及科林的。他们不像我，他们都是遵循礼教培养大的。你不必为此担心……”

“不要再说了，”阿拉维斯说道，“不然的话我们真的会打上一架了。当然我会很乐意前往的。”

“那么现在，我们一起去看看马吧。”科奥说道。

布里和科奥王子之间的相见非常了得，充满了欢乐，至于布里，虽说它的思想仍处于压抑状态，但是同意了马上前往安瓦德。它同赫温将会在第二天经由安瓦德进入纳尼亚。两个人、两匹马一齐跟隐士依依不舍地告别，并且答应不久以后还会再来探望他。在上午大概过了一半的时候，他们就上路了。马原以为阿拉维斯和科奥王子会骑着它们走路，不过科奥王子解释说，除非适逢战争，需要每个人都极尽所能做出最大贡献，否则不论是在纳尼亚还是在阿钦兰，从来都不会有人梦想骑着一匹会说话的马行走。

这件事情再次提醒了可怜的布里，它对纳尼亚的习俗了解得那么少，它很有可能会犯下可怕的错误。所以，当赫温怀着喜悦的梦想一路轻快地往前走时，布里则是每走一步就更加紧张不安和忸怩作态了。

“布里，打起精神来吧，”科奥王子说道，“我的处境要远比你更难应对呢。你不需要去接受教育，而我必须要去学习读书、写字、纹章、