8.在蒂斯罗克的会议室里（5 / 7）

说，在父亲们的眼睛里，儿子们要比红宝石珍贵得多。这件事情或许会危及这位高贵的王子的生命，我怎么敢贸然地对您畅所欲言呢？”

“毫无疑问你会直言的。”蒂斯罗克说道，“因为如果你现在不这么做的话，你就会发现危险至少也是一样巨大。”

“遵命。”这个可怜的人心中暗暗悲叹一声，“噢，最通情达理的蒂斯罗克啊，您要知道，首先，从一开始，王子的危险并不像显现出来的那么大。因为神灵没有赐给外邦人谨慎的光芒，他们的诗歌不像我们的那样充满了精美的箴言和有益的格言，而且都是关于爱情和战争的。因此，在他们看来，没有什么能比这种疯狂的冒险行为更崇高、更令人钦佩的了——哎哟！”因为拉巴达什王子听到“疯狂”这个词的时候又开始踢他了。

“我的儿子啊，停住吧，”蒂斯罗克说，“至于你，尊敬的大臣，不论他有没有停下来，你也绝对不要中断你那滔滔不绝的见解。因为，对尊重礼仪的人来说，以坚定不移的态度忍受轻微的不便是再适当不过的了。”

“遵命。”大臣应道，他蠕动着身体把自己缩得更圆一点儿，使屁股远离拉巴达什王子的脚趾，“在他们看来，这种冒险行动，尤其是出自对一个女人的爱而采取的，即便是不值得尊敬的，似乎也是可以被原谅的。所以，如果拉巴达什王子不幸落到他们手里，他们绝对不会杀死他的。或许甚至会出现这种情况，虽说他试图抢走女王的行动失败了，然而在目睹了他超凡的勇猛和火热的激情之后，或许女王将会倾心于他。”

“这才是一个好的见解，你这个爱啰唆的老头儿，”拉巴达什王子说道，“非常好，不管怎么说，你那颗丑陋的脑袋里还是装了点儿好东西的。”

“主人们的称赞就是我眼里的光明，”阿霍什塔说道，“第二点，尊敬的蒂斯罗克啊，您的统治是无止境的，在众神的帮助之下，安瓦德落到拉巴达什王子手中是非常有可能的。事实果真如此的话，我们就等于扼住了纳尼亚的咽喉。”

接下来是一阵长长的停顿，房间变得那么寂静，以至于两个女孩几乎都不敢呼吸了。终于，蒂斯罗克开口了。

“去吧，我的儿子，”他说道，“按照你所计划的去做吧。但是不要指望我会给你任何的支援。如果你被杀害了，我也不会替你报仇雪恨；如果外邦人把你关进了监狱，我也不会请求释放你。而且，不论成功或者失败，如果你在非必要的情况下让纳尼亚人的血多流一滴，从而引发两国开战的话，我不会再宠爱你，而