4.沙斯塔遇见纳尼亚人（6 / 8）

个好印象。

陌生人带着他——紧紧地握着他的双手——沿一条狭窄的街道，朝着一道楼梯走了下去，再从另外一道楼梯往上走，来到一面雪白的墙壁前。大门通道非常宽阔，左右两边各有一棵高大的、黑油油的柏树。踏进拱门，沙斯塔发觉自己像是位于花园的庭院。中央是一个大理石的清水池，潺潺的泉水不间断地流入水池中。水池的四周是平坦光滑的草坪，上面长着橘子树。围着草坪的四面雪白的墙壁上爬满了蔷薇花。街道上的嘈杂声、灰尘和拥挤的人群好像突然消失了。他被人带着迅速地穿过花园，然后进入一个昏暗的通道。把传唤者留在门外等候着，然后他们带着他走过一条走廊，踩在走廊里的石头地面上让他那双发烫的脚感受到了一股非常美妙的清凉。走上一道楼梯。没多久，他就发现自己身处于一个宽敞、通风的房间里，正在亮光下眨着眼睛。房间里的窗户打开着，全部都是朝着北面，因此没有阳光照射进来。地板上铺着一条地毯，上面有着他之前从未见过的华美颜色，他的双脚陷进柔软的地毯之中，仿佛踩在了厚实的青苔上。墙壁四周满是低矮的沙发，沙发上摆满了靠垫，房间里似乎满满的都是人，沙斯塔觉得里面有几个人很古怪。但他根本没时间去细想这个问题，马上有一位他从未见过的、世界上最美丽的女士从她的座位上站了起来，伸出手臂紧紧地拥抱并且亲吻他，她说道：“啊，科林啊，科林啊，你怎么可以这样？自从你的母亲去世以来，你和我一直都是那么亲密的朋友。如果我回去的时候没把你带在身边，这可让我怎么向你的父王交代呢？阿钦兰和纳尼亚这两个自古就友好的邻邦国家，会不会因为这件事而开战？啊，你太顽皮了，你这样对待我们实在是太过分了。”

“很明显，”沙斯塔心中想道，“不管阿钦兰到底是何方的国家，我都被人家误以为是一个阿钦兰王子了。眼前这些人必定是纳尼亚人。我怎么可能知道真正的科林在什么地方呢？”可是，他并没有胆量把这些想法大声地讲出来。

“你到底跑到哪里去了？”女王说道，她的双手仍然放在他的肩膀上。

“我——我不知道。”沙斯塔结结巴巴地说。

“就是这样了，苏珊，”国王说道，“不管是真话还是假话，从他的嘴巴里我一个字也问不出来。”

“国王陛下！苏珊女王！埃德蒙国王！”一个声音响起，当沙斯塔转过身来看到了那个说话的人时，他惊奇万分，差点儿就跳了起来。这个人便是他刚刚走进这个房间的时候用眼角的余光瞥见的那些让他