2.途中危机（8 / 10）

“我也觉得这是很自然的事。”那匹母马说。

“我希望你管住自己的嘴巴，赫温。”那个女孩气恼地说，“你看，你给我们两个惹麻烦了。”

“我可不知道你所谓的麻烦是什么。”沙斯塔不满地说，“如果想走，你可以尽快离开，没有人会挽留你。”

“没错儿，你们也留不住。”那个女孩冷笑道。

“他们人类真是一种喜欢争辩和吵架的动物。”布里对着母马说，“他们就像驴子那样不可救药，咱们还是聊点儿理智的话题吧！女士，根据我的猜测，你的身世和遭遇应该跟我差不多吧——都是年少的时候就被抓了过来，在卡乐门度过了多年的奴隶生活。”

“完全没错儿，先生。”母马用一种哀伤的嘶鸣声回答。

“那么现在呢，或许——是在逃亡？”布里试探着问道。

“赫温，告诉它管好自己的事情就好了，别多管闲事！”小女孩气冲冲地说。

“不，我不会那么做的，阿拉维斯。”母马一边收拢着双耳，一边说道，“跟你们一样，我也是在逃亡中。而且我深信像你这样一匹高贵的战马是不会出卖我的，我们都在试图逃跑，回到纳尼亚的土地上。”

“没错儿，我们也正是如此，”布里毫不意外地说，“当然，想必你是看一眼就猜到了——一个衣衫褴褛的小男孩，在夜深人静的时候骑着（或者说是勉强骑着）一匹战马奔走，也只能被认为是在逃亡或者这一类的事情。同时，如果我可以这么说的话，一位出身高贵的泰克希娜，一个人在深夜里骑马赶路，身穿她哥哥的盔甲，然后非常急躁地让别人只需管好自己的事情，而不要向她提出任何问题，如果这样都还一点儿都不值得怀疑的话，那么你们就直接叫我矮脚马好了。”

“说得都没错儿。”阿拉维斯说道，“你都猜到了。我和赫温的确是在逃跑的路上，我们试图逃到纳尼亚去。那么现在，你对此有什么打算吗？”

“哎呀，既然如此，那么又有什么理由能够阻止我们同行呢？”布里愉悦地说，“我深信，赫温女士，你一定会接受我在旅途中尽可能地向你提供的援助和保护。”

“为什么你老是跟我的马说话，却不理我呢？”阿拉维斯不满地问道。

“真是抱歉，泰克希娜，”布里非常坦率地说（它的耳朵微微向后翘起），“不过那是卡乐门式的谈话，我和赫温，都是纳尼亚的自由马。据我猜测，你们跑到纳尼亚之后，也将成为自由之身，到了那个时候，