16.石像的重生（4 / 6）

小姐，我把你当成那条手帕了。”

“没关系，没关系。”露茜笑着对他说，“手帕在这里呢。”这次，他总算是小心翼翼地把手帕拿到手了，不过这样的手帕对于巨人来说就未免太小了，就跟你们看过的糖纸片差不多。所以，当露茜看到他一脸认真地拿着这条小手帕在他那张又红又大的脸庞上来回擦拭的时候，忍不住说：“伦波布芬先生，恐怕我的这条手帕帮不上你什么忙吧。”

“千万别这么说，”巨人非常有礼貌地回答，“它这么雅致，这么好用，我都不知道该怎么形容才好，我还从来没有见过哪条手帕比这条更好呢。”

“他可真是一个非常好心的巨人啊！”露茜对图姆纳斯先生说。

“噢，是的。”羊怪回答，“布芬家族的人都是这样的。他们是纳尼亚王国最受尊敬的巨人家族之一，只是或许不怎么聪明（我还从来不知道巨人里有聪明的），而且他们是一个非常古老的家族，所以你知道，这是一种传统。况且如果他是另外一种人的话，女巫也根本不可能把他变成石像了。”

这会儿，阿斯兰拍了拍爪子，示意大家都安静下来。

“我们今天的任务还没有结束呢，”它说，“如果我们打算今晚把她打败，睡个好觉，那么我们必须立即去找他们打上一仗。”

“请一定要算上我。”那匹最高大的人头马说。

“那是当然。”阿斯兰说，“现在听我安排，那些速度慢的——比如说，孩子们、小矮人还有小动物们，必须骑在那些速度快的动物背上——也就是说狮子、人头马、独角兽、马、巨人和鹰。那些嗅觉灵敏的必须跟我们狮子一起走在最前面，以便尽快嗅到哪里在打仗。赶紧开始吧，你们自己做好分类。”

接下来就是一阵忙乱，大家都欢呼不已，很快就都分好了。这其中最开心的当属另外一只狮子，它一直东奔西跑，装出一副很忙碌的样子，不过它这么做的目的就是对每一个它看到动物说：“你听见它说的话了吗？它说我们狮子，狮子就只有它跟我啊！我们狮子，我就是喜欢这样的阿斯兰，没有高高在上，没有仗势欺人。我们狮子，那就是说的它跟我啊。”它一直反反复复地唠叨着，直到阿斯兰把三个小矮人、一个树精、两只兔子以及一只刺猬放到了它的后背上，它总算是闭上了嘴巴。

一切准备就绪之后，一只大牧羊犬帮助阿斯兰让所有的动物做好分类，它们就从城堡墙头的缺口出发了。出发以后，狮子和猎狗都四处嗅着，忽然，有一只大猎狗闻到了打仗的气味