14.女巫的胜利（3 / 6）

时候的阿斯兰看上去跟她们以前认识的那个不一样了。它十分缓慢地走着，尾巴和脑袋都耷拉着，看起来非常疲倦。当她们走到一片很宽敞的空地上时，阿斯兰停了下来，开始不断地向四处张望。由于那里十分空旷，没有什么阴影可以让她们躲避，而且再逃走可就不大好了，于是她们干脆直接向它走了过去。她们走到它身边的时候，听到它说：“噢，孩子们，你们为什么要跟着我呢？”

“我们睡不着。”露茜说。她深深相信，即使她们什么也不用说，阿斯兰也一定知道她们到底在想些什么。

“我们可以跟你一起吗？不管你去哪里，都带着我们，好吗？”苏珊问。

“这个——”阿斯兰迟疑了一下，它似乎在考虑，后来它终于说，“好吧，我很高兴今晚有人愿意陪我。不过你们要答应我，我叫你们停下来的时候，你们就要停下来，然后让我一个人前往。如果能够做到这一点，你们就可以跟着我。”

“噢，我们答应，谢谢你。”苏珊和露茜赶紧说。

他们继续往前走着，两个女孩子分别走在狮王的两侧，不过它真的走得太慢了，它那原本高贵、的头现在却低垂着，鼻子都快触到草地了。甚至在走路时一个不稳，它差点儿摔倒在地，然后，它忍不住发出一声低低的。

“阿斯兰，亲爱的阿斯兰啊！”露茜焦急地问，“你到底是怎么了？可以告诉我们吗？”

“亲爱的阿斯兰，你生病了吗？”苏珊也问道。

“没有，”阿斯兰回答说，“我只是感到非常悲伤和孤独。把你们的手放在我的鬃毛上吧，好让我可以感受到你们的陪伴！我们就这样继续向前走吧。”

两个女孩遵照它的吩咐去做了。这可是她们第一次见到它的时候就想做但没有它的允许永远也不敢做的事情啊！她们立刻把她们冰凉的小手伸进了它身上那一片漂亮的鬃毛当中，一面轻轻地摩挲着，一面跟着它一起行走。没多久，她们就察觉自己已经跟着它爬上了石桌那里的山坡。她们一直爬到了树林边上，然后等她们走到最后一棵树旁边的时候（也就是周围有几株灌木的那棵），阿斯兰停下了脚步，对她们说道：“哦，孩子们，你们必须在这里停下了。记住，无论过一会儿发生什么事情，你们都千万要隐藏好，不能被任何人发现。那么，永别了。”

两个女孩都忍不住放声大哭起来（她们也不明白为什么会非常想哭），她们抱着阿斯兰，亲吻着它的鬃毛、它的鼻子、它的爪子，还有它那、忧伤的眼睛。随后，它转过身朝