12.草莓远行（3 / 7）

直后腿，抬起前蹄，站了起来，向后扭着脖子，就好像是想把叮咬它肩膀的苍蝇捉住似的。紧接着，犹如动物们先前从地里蹦出来一样，从弗兰奇的肩上钻出了一对翅膀，那翅膀越来越宽、越来越大，大过鹰的翅膀、天鹅的翅膀和教堂窗户上纯洁天使的翅膀。这对新长出的翅膀呈栗色和铜色，弗兰奇猛地展开它，一下子冲向空中，它打着响鼻，不断地嘶鸣和腾跃，飞翔在阿斯兰和迪格雷头上二十多英尺高的空中。在他们的头顶飞了一圈之后，它降落下来，从落地的姿势上看，它还显得有些不熟练，甚至十分惊讶，却喜气洋洋。

“怎么样，弗兰奇？”阿斯兰说。

“太棒了，阿斯兰。”弗兰奇回答。

“那么，让这个亚当的儿子骑在你背上，带他到我说的那个山谷去，你愿意吗？”

“啊，马上？立刻就要出发吗？”“草莓”——也就是弗兰奇——问道。现在，我们必须这样称呼它了。“好吧！快上来吧，小伙子！我曾经驮过像你这样的东西，啊，那可是很久以前了，那时候还有绿色田野和糖块呢。”

“两个夏娃的女儿，你们在说什么悄悄话吗？”阿斯兰突然转向了波莉和马车夫的妻子。此时，两人已经成为朋友。

“啊，阁下，是这样的，”海伦王后（马车夫的妻子蕾丽如今的称呼）说，“如果方便的话，这个小姑娘十分愿意与他们同行。”

“弗兰奇，你有什么看法吗？”狮子问。

“噢，驮两个孩子根本就不成问题，”弗兰奇说，“只是，我希望大象千万不要上来。”

大象可是一丁点儿要去的想法都没有。马车夫，也就是纳尼亚的新国王，将两个孩子抱上了马背。对于迪格雷，他毫不客气地重重一举，而对于波莉，他则把她当作一件易碎的瓷器，小心翼翼、轻手轻脚地托了上去。“听着，‘草莓’——嗯，我该叫你弗兰奇，孩子们已经坐好了，这趟旅程可不是那么容易的。”

“不要飞得太高，”阿斯兰说，“那些高大的冰山是飞不过去的。穿越了河谷绿色地带，就一定能够找到一条正确的路。祝你们一路平安。”

“天哪，我的弗兰奇！”坐在马背上的迪格雷弯下腰，轻轻拍打着弗兰奇那毛茸茸的马脖子，说道，“这真是太有趣了。波莉，你可要牢牢抓住我。”

很快，纳尼亚王国就被他们远远地抛在了下面。弗兰奇在空中像鸽子一样一圈又一圈地盘旋，仿佛整个大地都跟着旋转起来。最后，弗兰奇朝向西方，开始了漫长的飞行