0183 中日谈判（3 / 4）

，只是你们的版本和我们日本的历史版本不一样，他们是一群为了躲避秦始皇的流民，逃到我们日本，被我们收留的，只占着极小的一部分，早就已经同化在日本过博大的文化当中了。”

萌少爷哈哈大笑：“可笑，太可笑了，伊藤博文先生，你能找出你们日本来华夏的例证吗？都是我们向你们传播文化好吗？不说唐玄奘，就说徐福，你们看看你们现在的文字，都是我们汉字的偏旁所组成的，你们连文字都是我们的野-种，这还用说其他的吗？我们繁杂，你们简单，到底是谁学谁的？不是很清楚吗？如果没有华夏文化的传播，说不定你们现在都还穿着树叶做的衣服，在山里抓兔子吃呢。”

听了萌少爷的话，主要是萌少爷说的一本正经的，像是一个启蒙先生在给学童授课一般，不但所有的大清官吏，就连李鸿章也忍不住笑了。

伊藤博文大怒，索性添油加醋的将萌少爷的话全盘翻译给日本使团成员听。

柳原前光瞪了萌少爷一眼，哼了一声，不再理会萌少爷，起身朗声道：“我国所拟条约各款，均系我国天皇允准后之条约，万望李中堂大人不要改动。如果李中堂大人执意要改动条款，便请只斟酌小节，莫动大款。如期不然，本大臣回国便无法向天皇陛下交差。”

李鸿章听完农劲荪翻译的话，缓缓站起身，冷着脸子道：“本部堂听不懂柳原前光大臣在说什么。本部堂以为，两国既然同意订立通商条约，就该从两国共同之利益发端。贵国天皇既然不准改动条约，本部堂却不明白，他缘何还要把柳原前光和众大臣派遣到我国来呀？”

柳原前光表现的不急不躁，道：“李中堂大人容禀。我日本国天皇派本大臣等一行前来，就是要表达与贵国订立通商条约的良好意愿。我国很尊重贵国大皇帝，也请贵国能尊重我日本国天皇。请问李中堂大人，我日本国拟出的通商条约，有什么不好吗？我日本国完全仿照贵国与英、法等西国订约之例，并没有额外的要求啊！？”

李鸿章冷冷道：“我大清与西方各国所订条约，并不适合贵国。何况，英、法各国与贵国的情形也不尽相同。如果贵大臣执意要照搬我大清与西国订约之成例，本部堂只能说，贵国与我大清订约之请求，我国不能答应。本部堂还想告诉柳原前光大臣，柳原前光大臣会商前递交过来的条约，本部堂已全行驳复。如贵国诚心要与我大清订立通商条约，则须重新商谈，不能搬抄与西国成约之例。”

李鸿章的太大十分的强硬，让萌少爷听后，暗暗喜欢，暗忖到底