第1716节 郑俊河一家子(4 / 6)
欢,因为想要和更多人一起分享,在咱们天朝内部就出现了不少的字幕组,当韩国那边的热门节目播出之后,他们就会立刻将播出过的节目录下来,并在最短的时间内配上中文字幕,传给所有同好者一起分享。
同样的,虽然韩流在美国那边的影响远不如亚洲地区这么大,但终归还是有人喜欢的,所以,就也有那么一群人,会很热心的为韩国综艺节目配上英文字幕,方便欧美粉丝们的观看。
理疗师们给迈克尔找的就是带有英文字幕的视频。虽然刚刚接触到的时候,还会因为既要看画面又要看字幕而有些不适应,但对于迈克尔来说,搞明白视频中的内容还是没问题的。
有多少人是因为看了带字幕的韩国综艺节目视频而入坑的?毫不夸张的说,绝对不比因为韩剧或者韩流偶像而入坑的人来的少。而会出现这种状况,最重要的原因,就是因为那些综艺节目的质量真的很好,对观众们确实有着很大的吸引力。
或许,身为美国人的迈克尔并不能理解韩国综艺节目中的所有笑点,但是,像肢体搞笑之类的场面,他却不可能看不明白。
最开始的时候,或许只能理解两三成,但是,在看过了更多期节目,有了更深的了解,又从理疗师们那里得到了更多的解释之后,迈克尔所能够理解的笑点也就越来越多了。
而能够理解的笑点越多,就越是会被节目的内容给吸引住。
这么一套流程下来,迈克尔也入坑了。虽说还不算是狂粉,但最起码的,迈克尔也已经可以算是一个忠实观众了。
兴趣是最好的动力,再加上边上还有几个随时可以客串语言老师的理疗师,迈克尔想要学会韩语还真不是什么难事。又因为想要说只能和理疗师说,想要听却有收看韩国综艺节目等等途径,说的少听的多,于是,迈克尔就有了现在这种‘能听明白七八成,但是说起来却还有点磕巴’的韩语实力。
不管水平是高还是低,‘迈克尔会说韩语’这件事本身就是一个巨大的意外状况,会因为这一状况而觉得惊讶,也只是很正常的反应而已。
“这下方便了。”惊讶归惊讶,更重要的是可以和懂韩语的迈克尔更加顺利的交流,想到这一点,本来就已经很是兴奋的郑俊河就变得更加来劲了,和迈克尔之间的对话频率也来了一个爆发式的增长。
每个人的性格都不一样。眼下的郑俊河太能说了,或许有些人会觉得‘这才是第一次见面,你就这么多话,是不是有些不合适’,从而对郑俊河留下一个不好的印