第028章 传说中的技术宅？（3 / 4）

......”刘芸回答说。

“那好，你仔细听一下，然后给我们翻译。”方谨言对她说。

“好的，我试一下。”刘芸连忙答应说，她心里顿时一阵紧张，又有一点欣喜，紧张自然是因为担心自己翻译不好惹方谨言不高兴，欣喜则是因为她感觉这是一个机会，只要自己表现好了，那么以后便可能会受到方谨言的重视，不会被他抛弃。

“不要紧张，尽力翻译好就行了。”方谨言不动声色说。

刘芸不敢怠慢，连忙开始翻译：“好，‘这里是俄罗斯远东军人......对不起，错了，应该是‘远东军区’，远东军区的临时指挥部......那个宣传......什么三百活人......不，应该是三百幸存者......阿穆尔江......食物和枪支......发放食物和枪支......”

刘芸的俄语只是选修了一学期而已，所以尽管她语言天赋其实很高，但是学得实在是太粗浅了，加上杂音很重，很多词都听不清楚，所以她翻译得非常失败......

不过方谨言是个很会抓关键词的人，所以尽管刘芸的翻译磕磕绊绊、支离破碎。跟不上节奏甚至有不少谬误，但是他还是大致弄明白了广播里所说的内容。

大致就是俄罗斯远东驻军的一支残部，大约八百人，退守到阿穆尔江江心的一个小岛，建立了一个幸存者基地，这个基地正在通过广播召集附近的幸存者，并且计划收复一个名叫‘沃瓦兹克’的小镇，以获取更多的粮食......

这段信息大约持续十多分钟，是重复播放的，所以几遍之后，刘芸的翻译更准确了一点。叶素雪和许小瑶也大致了解了这个内容。

许小瑶忍不住有些失望说：“好像太远了......要不然我们可以过去，还发枪呢......”

刘芸也郁闷说：“是啊，真是奇怪，俄罗斯远东好像很偏僻吧，为什么那里都恢复了广播，而中国这么大，却没有一个信号呢？”

“这不奇怪，正是因为那里太偏僻，人口稀少，基本只有驻军，所以那里的丧尸危机相对不是很严重，恢复起来也比较快，而且可能还有运气成分在内，否则他们应该没这么快稳定下来，甚至计划收复失地了。”方谨言说。

“唉，中国真是一点都不好，人这么多，就跟老鼠扎堆似的，还不准持枪，我估计这一回最惨的肯定是我们。”刘芸抱怨说。作为一个贫困家庭出身的女生，她一直对国家和社会感觉有些不满。