240 有趣的名字（第三更）（3 / 4）

。

郝威有些意外地说：“哦，为什么这样说”

“这不简单吗我发现这里很多名人都是姓吴的，特别是总统，都是姓吴的，他们这个家族也太厉害了吧”

“哈哈，哈哈哈”郝威看着赵风，忍不住哈哈大笑起来。

赵风有些丈二脑袋摸不着头脑，有些疑惑地说：“威哥，我是不是说错什么了还是我脸上有什么不对”

说话间，赵风还忍不住摸自己的脸，以为自己脸上有什么脏东西。

坐在副驾吴彪闻言回过头说：“威叔，有什么好笑的，也说给小侄听听。”

郝威指着赵风说：“小彪，赵风问吴姓的人是不是你们这里的大家族，这个问题，你来解释最好。”

赵风闻言，对吴彪拱拱手说：“对这里了解不多，也是第一次来，有些事不知道，还请吴哥指教。”

“呵呵，这个问题不仅赵兄弟，其实很多人都理解错的，要是赵兄弟不嫌我罗嗦，那我就解释一下。”

“不敢，有劳吴哥。”

吴彪笑了笑，然后一本正经地说：“首先，我要说明一下，和华夏的姓氏不同，缅甸人只有名而没有姓，如果名字翻译成汉字时，很多男性都叫吴某、哥某、貌某，一大波女性都叫杜某、玛某，但是，这些都不是缅甸人的姓，而只是他们名字的前置词，像我叫吴彪，其实彪才是我名字，而前面的吴字，是我名字前的前置词。”

“吴代表什么意思，就是一个前置词，略等同于英文中的mr，但含义更深广。吴是表明男性的性别、长幼、身份、地位等含义的敬词，所以，我们这里有身份、有地位的人都姓吴，这是我们缅甸的传统文化，这代表一大群人，而不是一个家族。”

赵风这才恍然大悟，闻言连连点头说：“原来是这样，受教了。”

郝威在一旁笑着说：“这就是读万卷书，不如行万里路，阿风，看着吧，其实这里很有意思的。”

“是，威哥的”赵风马上应道。

说完，又扭头对吴彪说：“吴哥，小弟初来乍到，有很多事不了解的，还请吴哥多指教，要是有什么做得不好或不对的，还请多多包含。”

“好说，你是威叔的朋友，也就是我吴彪的朋友，有事你知会一声。”吴彪爽快地说。

三人一边说说笑笑，不知不觉，车队就转出了市区，开始向郊外驶去。

刚才始时，赵风还以为吴彪开越野车是他的风格，这时才知道它的实际意义：适合复杂