180 冤家路窄(1 / 4)
一秒记住【无限小说网 www.xrmxs.com】为您提供最快更新!<太-无限>小说щww.xrmxs.com
“这位大叔说,他们法国菜也是分派系的。"blank">
按照地域划分,也可以分为布根地菜肴、阿尔萨斯菜肴、诺曼底菜肴和普罗旺斯菜肴。
像您说的一样,构成饮食文化的大梁、檩子、椽子也是俱全的”
这只五十多岁的高卢老雄鸡,虽然用汉语表达不出来自己想说的话,但是张劲的翻译他还是能听懂的,听到张劲翻译的贴切又附和自己心意,连连点头说着对,就是这样,没错。
这位皇汉老爷子显然也不是那种死鸭子嘴硬的人。
听了张劲的翻译之后,点了点头,向大鼻子老外努了努嘴后,跟张劲说到:“那你告诉他,他们法国菜就算是有流派,味道也不错,勉强也能算是搭上文化的边,也还是比咱们中国菜差远了。他们法国菜吃的就是一个贵,必须要好料才能做出好味道。
但是如果都是好料的话,谁弄不出来好吃的
你问问他,给他十块钱让他买原料,他能弄出啥好吃的来
屁都不行
而我们中国菜就不一样了,给十块钱买原料,至少能有几百种选择。
能把很便宜的东西,经过调制、烹炒,弄成绝世美味,这才叫真功夫,这才叫底蕴。这才叫真功夫”
不用张劲翻译,皇汉老爷子的话音刚落,汉语听力不俗的高卢雄鸡再次叽里咕噜起来。
“&#”
“就算是贵的你们法国菜也未必就能压过我们中国菜去。你们有松露、有鱼子酱,我们还有山珍海味二十四道。你们有法国宫廷菜,我们还有满汉全席呢”
“#”
于是
俩老头的战争,编外的张劲却成了最忙的人。
不但要帮助高卢雄鸡翻译,时不时的也要帮助老爷子翻译几个生僻词,还要时刻注意这俩加起来一百多岁的老爷子的情绪。张劲还真就怕这两个各自国家民族文化的坚定拥护者,口水干了,嗓子哑了之后,动起手来。
这俩老头虽然国籍有别,但却都属于脖子很硬,脾气很倔的那种人。再加上两位老头交上火的时候,航程早已经过了大半,给两位老头儿辩论的时间很短。所以直到飞机停稳,坐上机场内部巴士前往航站楼的时候,这两个老头还是谁都没说赢谁,背包、拎箱