第736章 他们得习惯（4 / 5）

次科举考试顺利结束，行宫书房的大书桌，就摆上了考官们圈点批注好了的大叠墨卷。

应考的有本地的阿拉伯人、波斯人、犹太人和欧洲人，还有因为各种原因旅居此地的大汉公民。

此次恩科主要针对藩属夷民，考题简单录取率高，据说消息传回国内很多士子都有意飘洋过海到此应举，只不过考期已过才作罢呢。

不过这次科举，仍然有东印度公司的汉籍员工，各家汉商的掌柜伙计之类前来应考，而这些人的文化水平，至少是汉文水平比普通阿拉伯学者都高，文天祥报来的拟录取名单，倒有一小半是汉籍。

楚风翻看着名单，然后翻看墨卷，算学、律法等科都是从状元、榜眼、探花一路往下排，突然发现翻译科最上面一份却写着第三十五名，顿时吸引了他的目光，喃喃念道：“法蒂玛，法蒂玛，嗯，可是那个哈辛部的女奴，后来嫁给一个汉人的？”

文天祥立刻解释道：“这次恩科倒有好些识文断字的女奴冲破阻力前来应考，以这法蒂玛学问最高，精通汉文和阿拉伯文，翻译还是第一名哩。”

文天祥说起这些并以为奇怪，因为宋朝也有不少富贵人家花大力气培养女奴识文断字，成年后充作“内计室”（女秘书），若是天资聪颖，考出好成绩并不奇怪。

楚风抬头瞧了瞧文天祥，沉吟道：“既然翻译考试第一，又怎么取到三十五名去了？”

文天祥眼睛一亮，立刻回道：“老臣本以公论，既然大汉新制科举不分男女，那就该将她取到翻译科的榜首；而其他诸位考官都说中东新近归服王化，此地人尽皆信那穆罕默德之教门，谓女子不可抛头露面，严格犹胜故宋前朝十倍百倍，因此上不好取女子做榜首，只得屈她放到三十五名。”

楚风笑着摇了摇头，取朱笔在法蒂玛名字上划了个圈，掷笔道：“文大人呐文大人，我只道你这个大忠臣最老实，原来也会和我耍花枪，要是甘心把她屈作三十五名，何必又将墨卷摆在第一位？”

文天祥闻言笑而不语，若干年前关于是否让女子和男子一样参加科举，他很是争论了一番的，但形成定制以后，他就不折不扣的执行，譬如这次考试吧，就严格按照国内科举密封、誊抄的规矩，所有墨卷都由工作人员誊抄一遍，把抄录下来的呈送考官审阅，考官根本就瞧不见考生的姓名，亦不见其笔迹，更不知其男女了。

只是在最后拆卷录名时，众考官才惊讶的发现翻译科第一名竟是个女子，考虑到中东地区录一名女子为状元的影响，