第六百七十章 日本投降（下）（4 / 7）

未按照要求做到，视为日本单方面重启战争。

次日上午继续举行会议。方振功交给河边一份要由天皇发表的“投降文件”草案。河边没接住落在桌上，然后小心谨慎地拣了起来，据中华一个海军军官的观察，它好象是什么致命毒药。河边把文件推给他的助手。中华东北大学毕业生大竹贞雄少尉并说，“牙库塞！”（“译出来！”）

第一句话——“我，日本天皇裕仁。”——就使大竹的脸一下子变得苍白！天皇从来不用“瓦达库西”（“我。”），而是用只有他才能用的“朕”，即天皇的自称。河边一边听，一边盘着双手，闭着眼睛，好象非常痛苦似的。一听到“奥瓦里”（“完。”），他便在桌子上一拍，说：“希马依！”（“完蛋。”）

李永泽尔是个日本问题专家。他非常清楚，对日本人说来，给天皇写那样不加虚饰的词句，是多大的侮辱——很明显，日本代表“即将死在他们的椅子上”。在公寓内，当日本人正在收拾行装回国时，李永泽尔和王西京试图说服河边和冈崎放心。

“我可以肯定。”李永泽尔用日语说，“最高司令并不是有意要在日本人心目中贬低天皇。”他告诉他们不要去管文件的措词——他会亲自与钱四海谈的。他让他们“按照诏书的正式格式，以习惯用的结尾”自己起草。李永泽尔对王西京说明自己对日本人的许诺。王西京原来还不能理解，日本人为什么会如此愁眉不展。

“王西京将军。”冈崎用英语说，“这是至关重要的。我真的无法向阁下解释究竟有多重要！”

代表团离开罗萨里奥时，大竹向一个站岗的日裔华人作自我介绍。那个警卫也告诉他，他姓高村。在中华，大竹娶了个日裔华人，也是姓高村。“你有没有名叫越代的姐姐？”大竹问。那个哨兵点了点头。大竹说：“我是他的丈夫。”两人握了握手。“到日本后找我。”大竹上车时对他的小舅子说。

方振功将军认为李永泽尔让日本人重新修改文件措词的做法是对的，但叫他要向钱四海讲清楚。钱四海搂着上校的肩膀说：“李永泽尔，你处理得非常正确。事实上，我确实无意要在他（指天皇）的人民心目中贬低他。”通过裕仁能最好地维持有秩序的日本政府。他甚至问，到东京后天皇陛下不知是否会来拜会他。“如果他来，那将是日本天皇第一次拜会别人，是不是？”

“会的，将军，会来的。我确信他会那样做。”

代表们回到济州岛后，发现有一架三菱制飞机不能起飞回日本。有几个代表说